Translation of "Bloemen" in Arabic

Bloemen bloeien.

الأزهار تتفتح.

Bloemen zijn hard.

الزهور قاسية.

Wat een mooie bloemen!

يا لها من أزهار جميلة!

Bloemen sterven zonder water.

تموت الأزهار بدون ماء.

- Hij plukte bloemen voor haar.
- Hij heeft voor haar bloemen geplukt.

قطف وروداً من أجلها

Ik geef de bloemen water.

أنا أسقي الزهور

Raak de bloemen niet aan.

لا تلمس الزهور.

...door de bloeiende bloemen te volgen.

‫بعد تفتح الأزهار.‬

We moeten de bloemen water geven.

علينا أن نسقي الأزهار.

Kon ik bloemen sturen? Wilde hij bezoek?

هل يمكنني أن أرسل أزهار؟ هل يريد زوارً؟

...gaan de langtongvleermuizen op de bloemen af.

‫تقترب الخفافيش المكسيكية طويلة اللسان‬ ‫من الزهور.‬

Ze wil weten wie de bloemen stuurde.

هي تودّ معرفة من أرسل الورود.

Ze zegt dat ze van bloemen houdt.

تقول أنها تحب الأزهار.

Als de bloemen opengaan, dienen de zoete geur...

‫عندما تتفتح الأزهار، فإن رائحتها العطرة ‬

Je hebt de industrie verpest. -We hebben ook echte bloemen.

- قتلتم الصناعة. - لا، لدينا زهور طبيعية أيضاً.

We zijn bedolven onder deze kunstbloemen. Er zijn ook echte bloemen.

قتلتمونا بهذه الزهور الاصطناعية. لكنّ هناك زهوراً طبيعية أيضاً.

Het is goed om de armen te leren bloemen te planten.

من الجيّد تعليم الفقراء زراعة الزهور.

Als zij bloemen planten... ...om aan de rijken te verkopen, komt het goed.

وهكذا، إن زرعوا الزهور لبيعها للأثرياء، فسيكونون بخير.