Translation of "Gaande" in Arabic

Wat is er gaande?

ما الذي يحدث؟

Wat is hier gaande?

- ما الذي يحدث هنا؟
- ماذا يحدث هنا؟

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

‫الطاقة ضرورية لتجعلنا نواصل الحركة.‬

Ik weet wat er in de wereld gaande is.

ومازلت على دراية بما يجري في العالم.

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

‫ما دمت أحافظ على هذه النار‬ ‫مشتعلة طوال الليل.‬

Vorig jaar waren er in de wereld 12 oorlogen gaande,

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

Het duurt even voor ik weet wat hier gaande is.

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Er zitten zo veel harsoliën in. Dat houdt het wel een tijdje gaande.

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬ ‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬