Translation of "Energie" in Arabic

Materie-energie,

الكتلة والطاقة

Het is wat energie.

‫ينبغي أن تمنحني بعض الطاقة.‬

Het is een beetje energie.

‫حسناً، سيمدني هذا ببعض الطاقة.‬

Vis, vol eiwit, goede energie,

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

Vis, vol eiwit, goede energie.

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

Maar dat kost veel energie.

‫لكن ذلك يستهلك طاقتها بشكل كبير.‬

Hij moet zijn energie sparen.

‫عليه ادّخار طاقته.‬

Maar het is een beetje energie.

‫ولكنها تمنح بعض الطاقة.‬

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Ik zou wel wat energie kunnen gebruiken.

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

En die hun energie krijgen van rotsen,

أي التي تستمد طاقتها من الرواسب،

Schone, hernieuwbare energie, inclusief zonne-en windenergie;

‫الطاقة النظيفة والمتجددة،‬ ‫بما في ذلك الطاقة الشمسية والرياح؛‬

En ze hebben daar veel zonne-energie.

وهم يملكون الكثير منها.

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

‫الطاقة ضرورية لتجعلنا نواصل الحركة.‬

Ik zou zeker wel... ...wat energie kunnen gebruiken.

‫بطبيعة الحال أشعر‬ ‫بأنني بحاجة للمزيد من الطاقة الآن.‬

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

وهيئتهم هكذا بالمقلوب تساعد على حفظ طاقتهم.

Hij draait nu op wind- en zonne-energie,

وهي مشغلة بطاقة الرياح والطاقة الشمسية الآن،

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

هنا، الناس ينفقون كمية كبيرة من الطاقة والخيال

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

‫يدخل بعضها بياتًا شتويًا،‬ ‫لتحرق أجسادها أقل قدر من الطاقة.‬

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

‫ولكن البيض بالنسبة للناجين‬ ‫يكاد يكون دائماً مصدراً هائلاً للطاقة،‬

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

‫مذاقها سيئ، ولكن...‬ ‫بها بروتينات جيدة وطاقة جيدة.‬

Het geeft niet veel energie maar wel een beetje.

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬

Ik had zo veel energie om terug te geven.

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

‫اختر معركتك في البرية.‬

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

‫ولكن يجب أن أتناول الكثير من هذا الشيء‬ ‫للحصول على قدر جيد من الطاقة منه.‬

En we gebruikten al die energie van het digitale tijdperk

واستخدمنا كل طاقة العصر الرقمي هذه

Ik kreeg weer energie voor de rest van de klim.

واتجهت صوب القمة.

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

‫عند اصطدامها بالغلاف الجوي،‬ ‫تتحول طاقتها إلى ضوء.‬

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

‫سيستخدم كل طاقته‬ ‫ويقطع عدة كيلومترات في ليلة واحدة.‬

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

De energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

الطاقة التي تستغل لتوزيع المستشعرات خلال أعماق المحيط.

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

‫الأمر هو‬ ‫أنني يجب أن أجمع الكثير والكثير من هذه،‬ ‫للحصول على الكثير من الطاقة منها.‬

"Sterk karakter, standvastigheid, energie, heeft de gewoonte om oorlog te voeren, geliefd bij zijn mannen en gelukkig."

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

Hij keerde terug naar Frankrijk om te herstellen, maar was nooit meer dezelfde. Zijn energie en ijver waren verdwenen.

عاد إلى فرنسا للتعافي ، لكنه لم يعد هو نفسه مرة أخرى. ذهبت طاقته وحماسته.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬ ‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬