Translation of "Viel" in Arabic

Sami viel.

انهار سامي ساقطا.

Ik viel flauw.

لقد أُغميَ عليّ.

Mijn voortand viel eruit.

وقعت سنّي الأمامية.

Bereikte toen de duisternis viel.

فقط مع حلول الظلام.

Toms hond viel Mary aan.

كلاب توم هاجموا ماري.

Toen gleed ik uit en viel.

‫فتعثرت وسقطت أرضاً.‬

viel samen met mijn diepste intuïtie

تتزامن مع إحساسي العميق

Zij viel en bezeerde haar knie.

سقطت و أصيبت في ركبتها.

De hond viel het jongetje aan.

- هاجم الكلب الولد الصغير.
- تهجم الكلب على الصغير.

Hij viel me van achteren aan.

هاجمني هو من الخلف .

Een vork viel van de tafel.

وقعت شوكة من على الطاولة.

...dat omklapte en terwijl het viel... ...wilde ik het grijpen om te voorkomen dat het viel...

‫الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه‬ ‫فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،‬

De oude man viel op de grond.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

De vijand viel ons 's nachts aan.

هاجمنا العدو ليلاً.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

فقدت الوعي.

Ik viel in slaap voor mijn vader thuiskwam.

غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.

- Het viel iedereen op.
- Iedereen merkte het op.

- تم إعلام الجميع.
- تم إشعار الجميع.

Dus ik viel voorover en zat daar met hem,

لذلك سقطت وجلست معه هناك

Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.

سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم.

Hij legde snel een bevel op, draaide het om en viel aan.

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

Met Masséna belegerd door de Oostenrijkers in Genua, viel de verdediging van Zuid-Frankrijk

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

In 1814 viel de laatste verdediging van de Franse hoofdstad in handen van de troepen onder Mortier

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

De eenheid kwam in 1793 in actie tegen de Pruisen: bij een brutale vuurdoop viel de helft van

بدأت الوحدة في العمل ضد البروسيين في عام 1793: في معمودية النار الوحشية ، أصبح نصف

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬