Translation of "Zie" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Zie" in a sentence and their arabic translations:

Zie je dat?

‫أترى هذا؟‬

Zie je hem?

‫أتراه؟‬

Zie deze sprong?

انظر هذه القفزة؟

Ik zie Tom.

أنا أرى توم

- Ik zie je morgen?
- Zie ik jullie morgen?
- Zie ik u morgen?
- Zien we elkaar morgen?

هل سوف نلتقي غداً؟

Hier zie je het.

إليكم الآن.

Zie je de larven?

‫أترى اليرقات هنا؟‬

Tandafdrukken. Zie je dat?

‫انظروا، توجد هنا علامات أسنان!‬ ‫أترون هذا؟‬

Ik zie hem niet.

‫لا يمكنني رؤيتها.‬

Wat zie je nu?

ماذا ترون الآن؟

Ik zie haar zelden.

أراها نادراً

Ik zie het meisje.

أنا أري الفتاة.

Ik zie je thuis.

أراك في البيت

Ik zie een leeuw.

أرى أسداً.

Zie je hem vaak?

هل تراه دائمًا؟

Zie je al die vliegen?

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Die zie je maar weinig.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

Zie je die stukjes noot?

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

Ik zie een bos beneden.

‫يمكنني رؤية غابة بأسفلنا.‬

Hier zie je meer detail.

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

Zo zie je maar weer.

لكن ها أنتم ذا.

En dan zie ik haar...

‫ثم أصبحت أراها،‬

Maar zie je deze grafiek?

ولكن تذكر هذا المخطط؟

Zie ik er goed uit?

- أهل أبدو أنيقا؟
- هل مظهري جيد؟

Ik zie wat je bedoelt.

أفهم قصدك.

Ik zie jullie in Korea!

سألتقي بكم يا شباب في كوريا!

Is: "Hoe zie je het verschil?

وهو: كيف يمكنك أن تفرق؟

Zie je al deze kleine topjes?

‫أترون كل هذه الحواف‬ ‫الصغيرة للبراعم؟‬

Zie je de kleine knopjes erop?

‫أترى البراعم الصغيرة عليه؟‬

Ja, kijk. Zie je de larven?

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Ik zie Bear recht voor ons.

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Zie je dat gat daar? Slangengat.

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

Hier zie je deze octopus langswandelen,

الظاهر هنا، ترى هذا الأخطبوط يتجوّل،

Door goed bestuur zie je nu:

الان كنتيجة للحكم الرشيد

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

‫انظر، ترى كل هذا السائل...‬ ‫يبدأ في النزول منه.‬

Ik zie niet wat ze doet.

‫لا يمكنني رؤية ما تفعله.‬

- Tot later.
- Ik zie je later.

أراك لاحقاً.

Wat zie je op de foto?

- ماذا ترى في الصورة؟
- ماذا ترين في الصورة؟

Zie je al dat spul van binnen?

‫هل ترى هذه المادة التي بالداخل؟‬

Of ik zie op die berg daar...

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

Dus ook daar zie je die immuundeficiëntie.

لذا مرة أخرى، يمكنك ملاحظة العجز المناعي.

zie ik dit in het alledaagse landschap.

أرى هذه المناظر الطبيعية كل يوم.

Doe het licht aan. Ik zie niks.

أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئاً.

Ik zie een mens tussen de bomen.

أرى رجلا بين الأشجار.

Ik zie daar iets. Ik zie het glinsteren. Het probleem is dat de helikopter niet zal kunnen landen.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Daar zie je al wat de toekomst belooft.

وهناك ترى بالفعل ضوءا ساطعا يدل على ما يحمله المستقبل.

Ik zie het einde. We zijn er bijna.

‫يمكنني رؤية نهايته.‬ ‫كدنا نصل.‬

Wacht eens, kijk. Zie je al die vliegen?

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Ik zie hem. Hij zwaait met zijn armen.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك ويلوح بذراعيه.‬

Ik zie hem. Hij zwaait met zijn armen.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك يلوح بيديه.‬

Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

Tenslotte zie je deze flamboyante zeekat in camouflage.

وفي النهاية، ترى الحبار (فلامبوينت) مستخدمًا التمويه

Ik zie het elke dag op het werk.

وأرى هذا يومياً في العمل.

Zie je de schaduw van de zon hier?

‫هل ترون الظل الذي تخلفه بسبب الشمس؟‬

Zie je dat melkachtige sap dat eruit komt?

‫أترى كل هذا السائل اللبني الذي يسيل منها؟‬

Ik zie dat ge een nieuwe hoed hebt.

أرى أن لديك قبعة جديدة.

Ik hoor je, maar ik zie je niet.

أسمعك لكنني لا أراك.

Wanneer ik je ook zie, ben ik gelukkig.

أشعر بالسعادة كلما أراك.

Wat zie je als je uit het raam kijkt

ما الذي تراه حين تلقي نظرة من نافذتك،

Zie je de pijn niet die je verwond heeft?

ألا ترى الألم الذي آلمك؟

Zie je die kleine gekartelde... ...randen op de bladeren?

‫هل ترى هذه الحواف الصغيرة المسننة‬ ‫في الأوراق؟‬

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

‫انظر، يمكنك أن ترى هنا، ‬ ‫حيث علمت مساري من قبل.‬

Er zit zelfs een krekel in, zie je dat?

‫انظر، هناك أيضاً صرصور حقل عالق بها، أترى؟‬

Ik ben een visuele denker. Ik zie mijn gedachtes.

أنا مفكرة بصرية، حيث أرى أفكاري.

Hier zie je het aantal operaties voor deze aandoening.

ما ترونه هنا هو مُعدَّل إجراء العمليات لتلك الحالة،

Zie het liever als 'n bron voor goede leads

بدلًا من ذلك، استخدمها للوصول وتحديد الأشخاص المحتملين

...een beetje. Met de schep. Zie je? Geef eens.

قليلاً، بهذا الشكل، باستخدام المجرفة. أترون؟ أعطني إياها.

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

‫ويمكنني أن أرى بوضوح...‬ ‫ذراعها المقطوعة في فمها.‬

zie ik een leerling met een goed gevoel voor humor,

لقد رأيت طالباً بحس فكاهي مضحكٍ جداً

Een tarantula, zie je hem? Hij is bedekt met zand.

‫عنكبوت الرتيلاء، أتراه؟‬ ‫انظر، الرمال تغطيه تماماً.‬

Kijk eens. Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

Goede vondst. Goed gedaan. Daar is licht, zie je dat?

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Hier zie je de ‘na-aap octopus’ en een patroon.

هنا ترى الأخطبوط المحاكي لبيئته وأحد الأشكال.

Ik zie niet in dat de gedichten echt kunnen zijn.

لا أرى أي طريقة يمكن أن تكون فيها القصائد حقيقية.

Want ik zie ons niet echt als twee afzonderlijke dingen.

لأنني لا أراه حقًا وكأننا شيئان منفصلان.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

- Verstaat ge?
- Versta je?
- Begrijpt u?
- Zie je?
- Snap je?

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

Hier zie je enkele resultaten van eerder dit jaar van VirusTotal.

هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

Daar gaat hij op af, zie je het karkas daar beneden?

‫هذا ما يستهدفه، أترى الجثة هناك؟‬