Translation of "Eerder" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Eerder" in a sentence and their arabic translations:

Maar eerder iets poëtisch,

بل ربما يشبه الشعر،

Hebben we elkaar eerder ontmoet?

هل تقابلنا من قبل؟

Was je daar al eerder?

هل سبق وكنت هناك من قبل ؟

Je hebt dit verhaal eerder gehoord.

سمعتم هذه القصة من قبل.

Dit gedrag is nooit eerder vastgelegd.

‫هذا سلوك لم يُسجّل من قبل.‬

En het was niet vloeiend, eerder schokkend,

لم أكن طليقاً، كنت أتأتئ قليلاً،

Ik heb je eerder al ergens gezien.

لقد رأيتك بمكان ما من قبل

Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

- ألم نلتقي مسبقاً؟
- هل إلتقينا من قبل؟

Maar eerder een knuffel om het bestaan.

بل هو التلاحم من أجل البقاء

Zelden gezien en nog nooit eerder onderwater gefilmd.

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

Aangezien Napoleon vier dagen eerder afstand had gedaan.

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

Je had het me eerder moeten laten weten.

كان عليك أن تخبرني أبكر.

Ik had nog nooit eerder van Lviv gehoord.

لم أسمع بـ"لفيف" من قبل.

De ene batterij gaat eerder stoppen dan de andere.

ستتوقف واحدة من تلك البطاريات قبل الأخرى.

Zoals we eerder zagen in die talk over neuroplasticiteit

كما علمنا مسبقاً من حديث المرونة العصبية

Sami heeft nog nooit eerder met een moslim gesproken.

لم يسبق لسامي و أن تحدّث مع مسلمة.

Misschien heb je een hond als deze al eerder gezien

ربما رأيت كلبا مثل هذا من قبل،

Napoleon ondermijnde het moment eerder door tegen Marmont te zeggen:

ثم قوض نابليون اللحظة ، بقوله لمارمونت ،

Hier zie je enkele resultaten van eerder dit jaar van VirusTotal.

هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

Nu weet ik dat mensen eerder bereid zijn informatie te delen

انظروا، الآن أعرف أن الناس أكثر استعدادًا لمشاركة المعلومات

Zeggen dat de weg erg gevaarlijk was toen ze hier eerder waren.

أن الطريق كان خطرًا جدًا عندما كانوا هنا من قبل.

Ik ben er zeker van dat ik hem al eerder gezien heb.

أنا واثق أني رأيتهُ من قبل.

Dat is allemaal al eens eerder gebeurd, en het zal opnieuw gebeuren.

كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجدداً.

Maar hij is het niet geweest, bij de medicijnen. Waarschijnlijk eerder een aap.

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

Die zich zijn eerlijke behandeling van Zweedse gevangenen drie jaar eerder in Pommeren herinnerden.

الذين تذكروا معاملته العادلة للسجناء السويديين قبل ثلاث سنوات ، في بوميرانيا.

6e korps had eerder aangegeven in Avesnes te zijn, 5-daagse mars vertrekt op de 9e

الفيلق السادس المشار إليه سابقًا في أفيسنيس، يستغرق مسيرة 5 أيام والمغادرد في اليوم التاسع

Het grappige is dat, hoewel het een late sage is, dit verhaal over de zwijntjes eerder bekend

الشيء المضحك هو أنه على الرغم من أنها قصة متأخرة ، إلا أن هذه القصة عن الخنازير كانت معروفة في

- Ze zou nog eerder zinnen op Tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.
- Ze zou liever zinnen vertalen op Tatoeba, dan met mij te chatten.

عمّا قريبٍ ستفضل ترجمة الجمل في تتويبا على الدردشة معي.