Translation of "Gezien" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "Gezien" in a sentence and their korean translations:

Zelden gezien, laat staan gefilmd...

‎촬영은커녕 보기조차 힘든...

Ik heb deze veel gezien.

주변에 이게 많이 있더군요

Vaak worden gezien als tweederangsburgers.

2등 시민으로 간주되곤 합니다.

Gezien de wereld spoedig zal eindigen --

그리고 세상이 곧 종말을 맞을 테니..

Zoiets is zelden of nooit gezien.

‎보기 드문 광경입니다 ‎전에 목격된 적도 없겠지만요

Je hebt dit misschien al eens gezien,

이걸 본 적이 다들 있으실 텐데

Ik had die geweldige San-spoorvolgers gezien.

‎남아프리카의 전문 사냥꾼들과도 ‎비슷한 일이 있었죠

Ik heb alles gezien en weet alles.

많은 일을 보고 겪었고, 지금도 기억합니다.

Zelden gezien en nog nooit eerder onderwater gefilmd.

‎목격 사례가 드물고 ‎수중에선 한 번도 촬영된 적 없죠

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

동쪽, 잔해를 포착한 곳입니다

gezien mijn dito twijfelachtige relatie met de tijdgeest ...

제가 시대의 흐름에 좀 뒤쳐지는 면이 있긴 한데...

Want eigenlijk, technisch gezien, ben ik aan het opzeggen.

엄밀히 말해서, 저는 생각했던 것을 암송하는 거예요.

De link ertussen wordt vaak over het hoofd gezien,

이 둘 사이의 관계는 흔히 간과되지만

Jullie hebben gezien hoe verzengende hitte, droogte en vuur

찌는 듯한 열기와 가뭄, 화재가

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

We delen niet alleen de wereld die we hebben gezien,

우리는 우리가 목격해온 세상의 일부분일 뿐만 아니라,

Van buitenaf gezien is het net een grote opblaasbare zak.

겉보기엔 모든 부분이 부풀어 오른 거대한 가방 같아서

Misschien heb je een hond als deze al eerder gezien

여러분은 이런 개를 본적이 있거나

Bijna 150 kilo... ...vechtmachine. En hij heeft me niet gezien.

거의 140kg에 육박하는 식인 맹수입니다 저를 발견하지 못했어요

Populatie mag niet geïsoleerd van productie of consumptie worden gezien.

인구를 생산이나 소비와 별개로 볼 수는 없다는 거에요.

Ik heb het Washingtonmonument duizenden keren in het echt gezien

워싱턴 기념비를 직접 수천 번은 봤기 때문에

Al die jongens werden gezien als leiders op hun gebied,

이들은 모두 자기 힘으로 그 자리에 올랐다고 여겨지지만

Hij had haar gezien. Ik had hem zo vaak meegenomen.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

Ondanks alle inspanningen om gezien te worden voor mijn eigen geslacht,

그러나 나의 여성성을 보여주기 위한 최선의 노력에도 불구하고

...waardoor mensen er bang voor zijn zonder het gezien te hebben.

사람들은 표범을 보지도 않고 두려워하게 된 거죠

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Ik wist toen nog niet dat ik iets bijzonders had gezien.

‎그때는 몰랐지만 ‎진귀한 광경을 목격한 거죠

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

En groot genoeg om gezien te worden als ze een fout maken.

‎계산이 틀렸을 땐 ‎사람들 눈에 띌 만큼 큼직하죠

Als Amerikaan (of Europeaan, nvdv) heb je deze waarschijnlijk gezien op school.

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

En ik zag haar drie vissen vangen. Dat had ik overdag nooit gezien.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

Ik had er wel over gehoord, maar ik had ze nog nooit gezien.

그때까지 얘기는 들어봤어도 실제로 본 적은 없었지요.

VV: Ik denk dat men de ontwikkelingen de laatste 10 à 15 jaar wel heeft gezien.

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

...worden naderende vijanden snel over het hoofd gezien. Dit vormt de beste kans voor de leeuwin.

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다