Translation of "Gezien" in Hungarian

- Ik heb jullie gezien.
- Ik heb je gezien.
- Ik heb u gezien.

Láttalak téged.

Lang niet gezien.

Régen nem láttuk egymást!

- Heb je ooit sneeuw gezien?
- Heeft u ooit sneeuw gezien?
- Hebben jullie ooit sneeuw gezien?

Láttál már valaha havat?

- Ik heb uw vader gezien.
- Ik heb je vader gezien.
- Ik heb jullie vader gezien.

Láttam apádat.

- Heb je mijn boek gezien?
- Heeft u mijn boek gezien?
- Hebben jullie mijn boek gezien?

Láttad a könyvemet?

- Ge hebt hem niet gezien.
- Je hebt hem niet gezien.

Nem láttad őt.

- Heb je opa's rolstoel gezien?
- Hebben jullie opa's rolstoel gezien?

Láttad nagyapa kerekesszékét?

- Ik heb u nooit gezien.
- Ik heb je nooit gezien.

Sosem láttalak.

- Ik heb je gisteren gezien.
- Ik heb jou gisteren gezien.

Láttalak tegnap.

- Ik heb u daar gezien.
- Ik heb je daar gezien.

Láttalak ott.

- Ik heb je foto's gezien.
- Ik heb jullie foto's gezien.

Láttam a fényképeidet.

- Ik heb je vader gezien.
- Ik heb jullie vader gezien.

Láttam az apátokat.

Ik heb niets gezien.

- Semmit sem láttam.
- Nem láttam semmit.

Hebben jullie dat gezien?

- Láttátok ezt?
- Skacok, ti láttátok ezt?

Heb je het gezien?

Láttad ezt?

Wat heb je gezien?

Mit láttál?

Heb je iets gezien?

- Láttál valamit?
- Láttatok valamit?
- Látott valamit?

Hij heeft alles gezien.

- Ő mindent látott.
- Mindent látott.

Ik heb hen gezien.

Láttam őket.

Ik heb niemand gezien.

- Senkit sem láttam.
- Nem láttam senkit.

We hebben hem gezien.

Láttuk őt.

Tom heeft niets gezien.

Tom semmit sem látott.

Ik heb Dana gezien.

Láttam Danát.

Iemand heeft je gezien.

Valaki meglátott.

Ze hebben me gezien.

- Ők láttak engem.
- Láttak engem.

Ik heb erger gezien.

Láttam már rosszabbat.

Niemand heeft iets gezien.

Senki sem látott semmit.

Ik heb hem gezien.

- Láttam őt.
- Én láttam őt.

Hebben jullie hen gezien?

Láttad őket?

- Ik heb hem gezien.
- Ik zag het.
- Ik heb het gezien.

Láttam.

- Heb je de regenboog vanmorgen gezien?
- Heeft u de regenboog vanmorgen gezien?
- Hebben jullie de regenboog vanmorgen gezien?

Láttad ma reggel a szivárványt?

- Ik heb vandaag een ster gezien.
- Ik heb vandaag een spreeuw gezien.

- Ma láttam egy hírességet.
- Ma láttam egy sztárt.
- Ma láttam egy seregélyt.

Zelden gezien, laat staan gefilmd...

Egy eddig szinte alig látott, még kevésbé filmezett

Ik heb ze nergens gezien.

Sehol sem láttam őket.

Heb je mijn fototoestel gezien?

Láttad a fényképezőgépemet?

Ik heb een ufo gezien.

Egy UFO-t láttam.

Ik heb je gisteren gezien.

Láttalak tegnap.

Heb je deze film gezien?

Láttad ezt a filmet?

Ik heb een muis gezien!

Egy egeret láttam!

Hebben jullie deze film gezien?

Láttad azt a filmet?

Welke film heb je gezien?

Melyik filmet láttad?

Ik heb haar gisteren gezien.

- Tegnap láttam őt.
- Láttam őt a minap.

Waar heb je Tom gezien?

- Hol láttátok Tomit?
- Hol láttad Tomot?

Ik heb een hond gezien.

Láttam egy kutyát.

Heb je mijn pluim gezien?

Láttad a tollam?

Heb je mijn hond gezien?

- Láttad a kutyám?
- Láttátok a kutyámat?

Ik heb het zelf gezien.

Én magam láttam.

Ik heb niets vreemds gezien.

Nem láttam semmi furcsát.

Ik heb veel dingen gezien.

Sok mindent láttam.

Heb jij mijn sleutel gezien?

- Nem láttad a kulcsomat?
- Láttad a kulcsomat?

Heb je mijn vader gezien?

Láttad az apámat?

Ze hebben ons gisteren gezien.

Tegnap láttak minket.

Ik heb uw vader gezien.

Láttam az ön apját.

Je hebt hem niet gezien.

Nem láttad őt.

Ik heb Tom gisteren gezien.

Láttam tegnap Tomit.

Hebben jullie haar vandaag gezien?

- Láttátok ma?
- Láttátok őt ma?
- Ma láttátok őt?

Ik heb u daar gezien.

- Láttam önt ott.
- Láttam önöket ott.

Heeft u me niet gezien?

- Önök nem láttak engem?
- Nem látott engem ön?

Hebben jullie me niet gezien?

- Nem láttatok?
- Nem láttatok ti engem?

Hij heeft me niet gezien.

- Nem látott engem.
- Ő nem látott engem.

- Gij hebt nooit een echte diamant gezien.
- Je hebt nooit een echte diamant gezien.
- U heeft nooit een echte diamant gezien.

Te még soha nem láttál valódi gyémántot.

- Vertel me welke film u gezien heeft.
- Vertel me welke film jullie gezien hebben.

Mondd, milyen filmet láttál?

Gezien de wereld spoedig zal eindigen --

És mivel a világnak hamar vége –

Zoiets is zelden of nooit gezien.

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

...gezien als een afwijking in Amerika.

anomáliának néztek minket.

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

Régóta nem láttuk egymást!

Ik heb vandaag een ster gezien.

Ma láttam egy csillagot.

Mac wordt door iedereen graag gezien.

Engem mindenki kedvel.

We hebben gekeken, maar niets gezien.

Néztünk, de nem láttunk semmit.

Niemand heeft haar ooit nog gezien.

Senki sem látta többé őt.

Heb je dit al eens gezien?

Láttad már ezt ezelőtt?

Heb je hun nieuwe appartement gezien?

Láttad az új lakásukat?

Heb jij al een ufo gezien?

- Ön látott már ufót?
- Láttál már valaha ufót?
- Láttál te már valaha ufót?

Ik heb gekeken, maar niets gezien.

Néztem, de semmit sem láttam.

Ik heb vandaag een spreeuw gezien.

Ma láttam egy seregélyt.

Heb je gisteren de zonsverduistering gezien?

- Láttad tegnap a napfogyatkozást?
- Láttad a napfogyatkozást tegnap?

Zoiets heb ik nog nooit gezien.

Még soha nem láttam ilyesmit.

Hebt ge al een walvis gezien?

Láttál már bálnát?

Ik had haar nooit eerder gezien.

Soha nem láttam korábban.