Translation of "Gezien" in Italian

- Heb je dat gezien?
- Heeft u dat gezien?
- Hebben jullie dat gezien?

- L'avete vista?
- L'hai visto?
- L'hai vista?
- L'ha visto?
- L'ha vista?
- L'avete visto?

Lang niet gezien.

Da quanto tempo non ci si vede...

- Ik heb uw vader gezien.
- Ik heb je vader gezien.
- Ik heb jullie vader gezien.

Ho visto tuo padre.

- U heeft ons gisteren gezien.
- Jij hebt ons gisteren gezien.
- Jullie hebben ons gisteren gezien.

- Ci hai visti ieri.
- Ci ha visti ieri.
- Ci avete visti ieri.
- Ci hai viste ieri.
- Ci ha viste ieri.
- Ci avete viste ieri.

- Ge hebt hem niet gezien.
- Je hebt hem niet gezien.

- Non l'hai visto.
- Tu non l'hai visto.
- Non l'ha visto.
- Lei non l'ha visto.
- Non l'avete visto.
- Voi non l'avete visto.
- Non lo hai visto.
- Tu non lo hai visto.
- Non lo ha visto.
- Lei non lo ha visto.
- Non lo avete visto.
- Voi non lo avete visto.

- Ik heb dat ook gezien!
- Ook ik heb dat gezien!

L'ho visto anche io!

- Heb je opa's rolstoel gezien?
- Hebben jullie opa's rolstoel gezien?

- Hai visto la sedia a rotelle del nonno?
- Ha visto la sedia a rotelle del nonno?
- Avete visto la sedia a rotelle del nonno?

- Ik heb u nooit gezien.
- Ik heb je nooit gezien.

- Non ti ho mai visto.
- Io non ti ho mai visto.
- Non ti ho mai vista.
- Io non ti ho mai vista.
- Non vi ho mai visti.
- Io non vi ho mai visti.
- Non vi ho mai viste.
- Io non vi ho mai viste.
- Non l'ho mai visto.
- Io non l'ho mai visto.
- Non l'ho mai vista.
- Io non l'ho mai vista.

- Ik wou niet gezien worden.
- Ik wou niet worden gezien.

- Non volevo essere visto.
- Non volevo essere vista.

Ik heb niets gezien.

- Non ho visto niente.
- Io non ho visto niente.
- Non ho visto nulla.
- Io non ho visto nulla.
- Non vidi nulla.
- Io non vidi nulla.
- Non vidi niente.
- Io non vidi niente.

Heb je het gezien?

- L'avete vista?
- L'hai visto?
- L'hai vista?
- L'ha visto?
- L'ha vista?
- L'avete visto?

Wat heb je gezien?

- Cos'hai visto?
- Cos'avete visto?
- Cos'ha visto?
- Cosa avete visto?

Ik heb niemand gezien.

- Non ho visto nessuno.
- Io non ho visto nessuno.

Niemand heeft iets gezien.

- Nessuno ha visto niente.
- Nessuno vide niente.
- Nessuno ha visto nulla.
- Nessuno vide nulla.

Iemand heeft je gezien.

- Qualcuno ti ha visto.
- Qualcuno ti ha vista.
- Qualcuno l'ha visto.
- Qualcuno l'ha vista.
- Qualcuno vi ha visti.
- Qualcuno vi ha viste.

Ik heb hem gezien.

L'ho visto.

We hebben hem gezien.

- Lo abbiamo visto.
- Abbiamo visto lui.

Tom heeft niets gezien.

- Tom non ha visto niente.
- Tom non ha visto nulla.

Hebben jullie Tom gezien?

- Ha visto Tom?
- Lei ha visto Tom?
- Avete visto Tom?
- Voi avete visto Tom?

Ik heb Dana gezien.

- Ho visto Dana.
- Io ho visto Dana.

Ik heb erger gezien.

- Ho visto di peggio.
- Io ho visto di peggio.

Hij heeft alles gezien.

- Ha visto tutto.
- Lui ha visto tutto.
- Vide tutto.
- Lui vide tutto.

Hebben jullie hem gezien?

Voi ragazzi lo avete visto?

Heb je fouten gezien?

Tu hai notato degli errori?

Ik heb het gezien.

L'ho visto.

Ik heb hen gezien.

- L'ho vista.
- Io l'ho vista.

- Ik heb hem gezien.
- Ik zag het.
- Ik heb het gezien.

Lo vidi.

- Heb je ooit een kangoeroe gezien?
- Heeft u ooit een kangoeroe gezien?
- Hebben jullie ooit een kangoeroe gezien?

- Hai mai visto un canguro?
- Avete mai visto un canguro?

- Heb je ooit een regenboog gezien?
- Heeft u ooit een regenboog gezien?
- Hebben jullie ooit een regenboog gezien?

- Hai mai visto un arcobaleno?
- Ha mai visto un arcobaleno?
- Avete mai visto un arcobaleno?

- Heb je ooit de Alpen gezien?
- Heeft u ooit de Alpen gezien?
- Hebben jullie ooit de Alpen gezien?

- Hai mai visto le Alpi?
- Ha mai visto le Alpi?
- Avete mai visto le Alpi?

- Ik heb vandaag een ster gezien.
- Ik heb vandaag een spreeuw gezien.

Oggi ho visto uno storno.

- Hebt ge al een walvis gezien?
- Heb je al een walvis gezien?

- Hai mai visto una balena?
- Avete mai visto una balena?

Zelden gezien, laat staan gefilmd...

Raramente avvistata, men che meno filmata,

Ik heb deze veel gezien.

Ne ho visti tanti in giro.

Heb je mijn fototoestel gezien?

Hai visto la mia macchina fotografica?

We hebben drie oorlogen gezien.

- Abbiamo visto tre guerre.
- Noi abbiamo visto tre guerre.

Ik heb ze nergens gezien.

- Non li ho visti da nessuna parte.
- Non le ho viste da nessuna parte.

Ze hebben betere dagen gezien.

Hanno conosciuto giorni migliori.

Hebt u deze man gezien?

Hai visto questo uomo?

Ik heb een ufo gezien.

Ho visto un UFO.

Ik heb jou gisteren gezien.

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.

Dat heb ik niet gezien.

- Non l'ho visto.
- Non l'ho vista.

Ik heb je gisteren gezien.

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.
- Vi ho visti ieri.
- Vi ho viste ieri.
- L'ho vista ieri.

Niemand heeft ooit God gezien.

Nessuno ha mai visto Dio.

Tom heeft het niet gezien.

- Tom non l'ha visto.
- Tom non l'ha vista.
- Tom non lo vide.
- Tom non la vide.

Ik heb je nooit gezien.

- Non ti ho mai vista.
- Io non ti ho mai vista.

Ik heb Marcus' huis gezien.

- Ho visto la casa di Marcus.
- Io ho visto la casa di Marcus.
- Vidi la casa di Marcus.
- Io vidi la casa di Marcus.

Heb je zijn gezicht gezien?

- L'hai visto in viso?
- Tu l'hai visto in viso?
- L'ha visto in viso?
- Lei l'ha visto in viso?
- L'avete visto in viso?
- Voi l'avete visto in viso?

...gezien ziekenhuizen wellicht vol raken...

quando gli ospedali potrebbero già essere pieni,

Heb je Tom vandaag gezien?

Hai visto Tom oggi?

Waar heb je Tom gezien?

- Dove hai visto Tom?
- Dove ha visto Tom?
- Dove avete visto Tom?
- Tu dove hai visto Tom?
- Lei dove ha visto Tom?
- Voi dove avete visto Tom?

Ik heb Tom gisteren gezien.

- Ho visto Tom ieri.
- Io ho visto Tom ieri.

Hebben jullie hem vandaag gezien?

- L'hai visto oggi?
- L'ha visto oggi?
- Lo avete visto oggi?

Heb je m'n zus gezien?

- Hai visto mia sorella?
- Tu hai visto mia sorella?
- Ha visto mia sorella?
- Lei ha visto mia sorella?
- Avete visto mia sorella?
- Voi avete visto mia sorella?

Heb je mijn hond gezien?

- Hai visto il mio cane?
- Tu hai visto il mio cane?
- Ha visto il mio cane?
- Lei ha visto il mio cane?
- Avete visto il mio cane?
- Voi avete visto il mio cane?

Ik heb veel erger gezien.

- Ho visto di molto peggio.
- Io ho visto di molto peggio.

Ik heb veel dingen gezien.

- Ho visto molte cose.
- Io ho visto molte cose.
- Vidi molte cose.
- Io vidi molte cose.

Hebben jullie haar vandaag gezien?

- L'hai vista oggi?
- Tu l'hai vista oggi?
- L'ha vista oggi?
- Lei l'ha vista oggi?
- L'avete vista oggi?
- Voi l'avete vista oggi?

Heb je deze video gezien?

- Hai visto questo video?
- Tu hai visto questo video?
- Ha visto questo video?
- Lei ha visto questo video?
- Avete visto questo video?
- Voi avete visto questo video?

Tom heeft een muis gezien.

- Tom ha visto un topo.
- Tom ha visto un mouse.
- Tom vide un topo.
- Tom vide un mouse.

Ze hebben een muis gezien.

- Hanno visto un topo.
- Loro hanno visto un topo.
- Videro un topo.
- Loro videro un topo.

We hebben hem niet gezien.

- Non lo abbiamo visto.
- Noi non lo abbiamo visto.

Heb je mijn vader gezien?

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

Ze hebben ons gisteren gezien.

- Ci hanno visti ieri.
- Loro ci hanno visti ieri.
- Ci hanno viste ieri.
- Loro ci hanno viste ieri.

Ik heb je vader gezien.

Ho visto tuo padre.

Ik heb een leeuwin gezien.

Ho visto una leonessa.

- Hebt u ooit een engel gezien?
- Hebt u al eens een engel gezien?

- Hai mai visto un angelo?
- Ha mai visto un angelo?
- Avete mai visto un angelo?

- Heb je de verduistering van gisteren gezien?
- Heeft u de verduistering van gisteren gezien?
- Hebben jullie de verduistering van gisteren gezien?

- Hai visto l'eclissi di ieri?
- Ha visto l'eclissi di ieri?
- Avete visto l'eclissi di ieri?

- Ik heb Shinichi gisteren in Kakogawa gezien.
- Gisteren heb ik Shinichi in Kakogawa gezien.

- Ho visto Shinichi a Kakogawa ieri.
- Io ho visto Shinichi a Kakogawa ieri.

Gezien de wereld spoedig zal eindigen --

Inoltre, dato che il mondo finirà presto -

Zoiets is zelden of nooit gezien.

Un evento più unico che raro a cui assistere.

Hebt ge al een walvis gezien?

Hai mai visto una balena?

Ik heb hem lang niet gezien.

- Non lo vedo da molto tempo.
- Io non lo vedo da molto tempo.