Translation of "Ontmoet" in Arabic

Brune ontmoet .

برون.

Toen hebben we elkaar ontmoet.

حينئذ التقينا.

Hebben we elkaar eerder ontmoet?

هل تقابلنا من قبل؟

Waar heb je Tom ontmoet?

أين التقيت بتوم ؟

Ik heb Mary gisteren ontmoet.

التقيت بماري البارحة.

Wanneer hebt ge haar ontmoet?

متى قابلتها؟

Grouchy… Moncey… Poniatowksi… en Jourdan ontmoet .

وجوردان.

Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

- ألم نلتقي مسبقاً؟
- هل إلتقينا من قبل؟

Wanneer heb je hem voor 't eerst ontmoet?

متى التقيتما لأوّل مرّة؟ هل تتذكّران؟

- Ik heb hem gisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem gisteren.

قابلته البارحة.

Ik wil dat je iedereen besteelt die je hebt ontmoet.

أريدكم أن تسرقوا من كل من التقيتم به.

Sami had nog nooit een moslim ontmoet in zijn leven.

- لم يقابل سامي قطّ مسلما في حياته.
- لم يسبق لسامي و أن قابل مسلما في حياته.

Ik heb de indruk dat ik haar al ergens ontmoet heb.

يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتها في مكانٍ ما سابقًا.

- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik ontmoet je later.

- سأنضم إليك لاحقاً.
- سأوافيك لاحقاً.

- Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?
- Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?

هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة؟