Translation of "Gek" in Arabic

Gek!

جنون!

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

هل جننت؟

Te gek, niet?

‫ولكن أليس هذا جنوناً؟‬

Je bent gek.

إنك مجنون.

Sami is gek.

سامي مجنون.

- Ik ben gek op jou.
- Ik ben gek op jullie.

أحبك بجنون.

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

ممتاز!

Hij is niet gek.

ليس غبياً.

Mijn moeder is gek.

أمي مجنونه.

Hij is gek op voetbal.

هو مجنون بشأن كره القدم

Hij is gek op je.

- إنه مولع بك.
- إنه مجنون بحبك.

Dromen kunnen me gek maken.

الرؤى قد تدفعني للجنون.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Uitstekend!
- Te gek!

ممتاز!

- Ben je gek?
- Maak je een grapje?
- Hou je me voor de gek?

- هل تَمْزَح؟
- أأنت تمزح؟

Zou dat niet te gek zijn?"

هل هذا ممكن؟

Mijn bloed pompt als een gek.

‫الدماء تضخ.‬

- Da's niet gek!
- Gaaf!
- Cool!
- Briljant!

رائع !

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

ليس سيئاً.

Hij hield haar voor de gek.

خدعها.

Ik ben gek op Semitische talen.

أُحب اللغات السامية.

Ik ben gek op Slavische talen.

أحب اللغات السلافية.

Ik ben gek op Romaanse talen.

أُحب اللغات الرومانيقية.

Je denkt misschien dat ik gek ben,

ربما تعتقد أنني سخيفة،

Onze drie jongsten zijn gek op Jimmy.

لدى جيمي ثلاثة أخوة أصغر منه وهم يحبونه جدا.

Het zit zo: ik ben gek op slapen.

الأمر هو، أتعلمون؟ أنا أحب النوم.

- Hij is niet gek.
- Hij is niet dom.

ليس غبياً.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

معظم الناس يظنون أني مجنون.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

رائع!

Niet gek dat de populatie van de begraafplaats stijgt.

‫لا عجب أن تعداد سكان المقبرة يرتفع.‬

Ze woonde in Perth en ze was gek van skateboarden.

عاشت في "بيرث" كانت تحب التزلج

- Ik hou van de Noorse taal.
- Ik ben gek op Noors!

أنا أُحِب اللغة النرويجية.

- Ik ben gek op Romaanse talen.
- Ik hou van Romaanse talen.

أُحب اللغات الرومانيقية.

- Ik ben gek op Slavische talen.
- Ik hou van Slavische talen.

أحب اللغات السلافية.

- Ik ben gek op Semitische talen.
- Ik hou van Semitische talen.

أُحب اللغات السامية.

- Hij houdt erg van zijn school.
- Hij is gek op zijn school.

إنه يحب مدرسته كثيراً.

- Al te goed is buurmans gek.
- Het is te mooi om waar te zijn.

إنه أفضل من أن يكون صحيحًا.

- Ik ben er gek op.
- Ik ben er dol op.
- Ik hou ervan.
- Ik houd ervan.

أنا أحبه.

Of was het bevel om naar Bergen op te rukken voorzichtig geconstrueerde list bedoeld om de geallieerden voor de gek te houden?

أم أن الأمر بالتقدم على مونس كان حيلة مدروسة بعناية لخداع الحلفاء؟

- Ik houd van de Noorse taal!
- Ik houd van het Noors!
- Ik hou van de Noorse taal.
- Ik hou van Noors!
- Ik ben gek op Noors!

أنا أُحِب النرويجية.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

رائع!