Translation of "Bevroren" in Arabic

...tot bevroren koninkrijken...

‫إلى الممالك المتجمدة...‬

Het vlees is bevroren.

اللحم مجمد.

Het meer was bevroren.

تجمدت البحيرة.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

‫يبدو أن هذه المنطقة بالكامل‬ ‫هي بحيرة متجمدة.‬

Ook al is dit hele meer bevroren...

‫على الرغم من أن هذه البحيرة بالكامل‬ ‫متجمدة...‬

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

Dat die soms, omdat ze bevroren is...

وهو جامد لدرجة أنّه أحياناً

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

‫تزدهر حيوانات اللقام‬ ‫في الأراضي المثلجة المحيطة بطرف الكوكب،‬

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

Of dat de wet de bevroren uitdrukking... ...van een politieke tijd is.

أو أفضل من ذلك، إنّ القانون هو التعبير الجامد للزمن السياسي.

Waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

عبر نهر دنيبر المتجمد ليلاً ، وسحب الرجال شخصيًا من عندما