Translation of "Onthult" in Arabic

...onthult een verborgen nachtwereld...

‫ينكشف عالم ليلي خفي.‬

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

‫لكن الشمس الغاربة تكشف ظل الفقمة.‬

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬