Translation of "Camera" in Arabic

Maar een lichtgevoelige camera...

‫لكن باستخدام كاميرا إضاءة منخفضة...‬

- Niet mijn camera aanraken.
- Kom niet aan mijn fototoestel.
- Raak mijn camera niet aan.

لا تلمس آلة تصويري.

Als ik achter mijn camera sta

عندما أكون خلف الكاميرا،

Ik zou graag zo'n camera hebben.

لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!

Maar van het Hongaarse woord voor camera

حيث معنى كاميرا بالهنغارية،

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

Want als prostituee, voor de camera of anders,

لأنّك إن كنتِ عاهرة، على الكاميرا أو بعيداً عن الكاميرا،

Je je camera of mobiel niet kon meenemen?

لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

Aan een camera die net dit kan doen --

عملت على كاميرا بمقدورها فعل هذا...

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Wanneer helpt het me om mijn camera klaar te hebben,

متى يساعدني استخدام الكاميرا،

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

خطر لأحدهم وضع كاميرا في الهواتف النقّالة.

Ik pakte mijn camera weer... ...en begon datgene te doen waarvan ik hou.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬