Translation of "Besefte" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Besefte" in a sentence and their arabic translations:

Ze besefte dat ze het niet was.

ولكنها علمت أنها كانت مُخطئة.

En ik besefte dat ik begreep wat ze zei

وأدركت أنني فهمت ما كانت تقوله،

En ik besefte dat ik iets bijzonders ontdekt had.

لقد أدركت أنني وجدت شيئاً مهماً.

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء

En ik besefte me dat ze mij zo veel leerde.

‫وعندها أدركت كيف كانت تعلّمني الكثير.‬

En toen besefte ik dat ik eigenlijk geen woord Duits sprak

ثم أدركت أنني لا أعرف أي شيء بالألمانية

Toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام

besefte ik dat ik absoluut geen idee had hoe ik nu moest leven.

أدركت أنني ليس لدي أي فكرة عن خوض الحياة.

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

Toen ik besefte dat de betekenis van de woorden er niet toe deed.

لأنني أدركت أن معاني تلك الكلمات ليست مهمة،