Translation of "Sprak" in Hungarian

Tom sprak.

Tom beszélt.

- Tom sprak in raadsels.
- Tom sprak in raadselen.

Tomi rébuszokban beszél.

Aldus sprak Zarathustra.

Így szólt Zarathusztra.

Ze sprak snel.

Gyorsan beszélt.

De omroeper sprak Engels.

A hírolvasó angolul beszélt.

Tom sprak er nooit over.

Tom erről sohasem beszélt.

- Ik sprak met hem via de telefoon.
- Ik sprak met hem door de telefoon.

- Telefonon beszéltem vele.
- Beszéltem vele telefonon.

Ik wou dat je Spaans sprak.

De jó lenne, ha tudnál spanyolul!

Terwijl ik sprak, zei hij niets.

Amíg én beszéltem, ő nem mondott semmit.

Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,

De akkorra már folyékonyan beszéltem spanyolul,

Tom zei me dat hij Frans sprak.

Tom elmondta nekem, hogy beszélt franciául.

- Hij sprak.
- Hij was aan het spreken.

Beszélt.

Ik sprak met haar via de telefoon.

Telefonon beszéltem vele.

De man sprak met een lage stem.

Az ember mély hangon beszélt.

Ik sprak luid, zodat iedereen me kon verstaan.

Olyan hangosan beszéltem, hogy mindenki hallhatott engem.

Jessie sprak slecht Frans en nog slechter Duits.

Jessi rosszul beszélt franciául és még rosszabbul beszélt németül.

Dus sprak ik er met enige angst publiekelijk over

Úgyhogy félve bár, de nyilvánosan szólaltam fel a dolog ellen,

Dat is de man over wie ik onlangs sprak.

Erről az emberről beszéltem a minap.

- Hij sprak alleen Duits.
- Hij kon alleen Duits spreken.

- Csak németül beszélt.
- Csak németül tudott.

- Ze praatte de hele tijd.
- Ze sprak de hele tijd.

Egész idő alatt beszélt.

Maar toen ik hem sprak, werd het bijna in beslag genomen.

De amikor találkoztunk, épp az ingatlan árverése előtt állt.

- Tom sprak gisteren met Maria.
- Tom heeft gisteren met Maria gesproken.

Tom tegnap beszélt Maryvel.

Ik zat in een panel met een transhumanist die uitgebreid sprak over singulariteit.

Voltam egy panelbeszélgetésen eggyel, aki folyton a szingularitást emlegette.

- Jessie sprak slecht Frans en nog slechter Duits.
- Jesse spreekt slecht Frans en nog slechter Duits.

Jessie rosszul beszélt franciául és németül még rosszabban.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

Az első eszperantó anyanyelvű ember 1904-ben született; ma több ezer eszperantó anyanyelvű ember él.