Translation of "Sprak" in Italian

Ik sprak.

- Parlavo.
- Io parlavo.

Tom sprak.

- Tom ha parlato.
- Tom parlò.

Hij sprak.

- Ha parlato.
- Lui ha parlato.
- Parlò.
- Lui parlò.

Aldus sprak Zarathustra.

Così parlò Zarathustra.

Zij sprak veel.

- Ha parlato molto.
- Lei ha parlato molto.

Ze sprak snel.

- Ha parlato rapidamente.
- Lei ha parlato rapidamente.
- Parlò rapidamente.
- Lei parlò rapidamente.

Hij sprak over muziek.

Lui ha parlato di musica.

Hij sprak over vrede.

- Ha parlato di pace.
- Lui ha parlato di pace.
- Parlò di pace.
- Lui parlò di pace.

Waarom sprak Tom niet?

Perché Tom non ha parlato?

Ik sprak alleen maar Duits.

- Parlavo solo in tedesco.
- Io parlavo solo in tedesco.

Tom sprak er nooit over.

- Tom non ne ha mai parlato.
- Tom non ne parlò mai.

- Ik sprak met hem via de telefoon.
- Ik sprak met hem door de telefoon.

- Gli ho parlato al telefono.
- Gli ho parlato per telefono.

Het bewijs sprak in zijn voordeel.

Le prove erano a suo favore.

Hij sprak elke dag tegen mij.

Lui mi parlava ogni giorno.

De advocaat sprak over en weer.

L'avvocato continuava a parlare.

De imam sprak in het Arabisch.

L'imam stava parlando in arabo.

Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,

Ma ero già brava in Spagnolo,

De oude man sprak Frans met me.

- Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
- Il vecchio uomo mi parlò in francese.
- L'uomo anziano mi ha parlato in francese.
- L'uomo anziano mi parlò in francese.

Ik sprak met hem door de telefoon.

- Gli ho parlato al telefono.
- Gli ho parlato per telefono.

Tom zei me dat hij Frans sprak.

- Tom mi ha detto che parlava francese.
- Tom mi ha detto che lui parlava francese.

Ze sprak mij aan in het Spaans.

- Mi ha parlato in spagnolo.
- Lei mi ha parlato in spagnolo.
- Mi parlò in spagnolo.
- Lei mi parlò in spagnolo.

- Hij sprak.
- Hij was aan het spreken.

- Stava parlando.
- Lui stava parlando.

Ik sprak met haar via de telefoon.

Parlai con lei al telefono.

Sami sprak zijn voornaam uit als "Schami".

Sami pronunciava il suo nome "Shami".

- Hij sprak in zichzelf.
- Hij praatte tegen zichzelf.

- Parlava da solo.
- Lui parlava da solo.

Dus sprak ik er met enige angst publiekelijk over

Così ne parlai pubblicamente con timore,

Dat is de man over wie ik onlangs sprak.

Ecco l'uomo di cui vi parlavo poco fa.

Maar toen ik hem sprak, werd het bijna in beslag genomen.

Ma quando l'ho conosciuto, era prossimo al pignoramento.

- Tom sprak gisteren met Maria.
- Tom heeft gisteren met Maria gesproken.

Tom ha parlato con Mary ieri.

Ik voelde me niet op mijn gemak omdat ik geen Frans sprak.

Mi sentivo a disagio perché non parlavo francese.

De filosoof Socrates sprak in de gevangenis met zijn makkers over de dood.

Il filosofo Socrate in carcere parlava della morte con i compagni.

- Tom zei me dat hij Frans sprak.
- Tom zei me dat hij Frans spreekt.

- Tom mi ha detto che parlava francese.
- Tom mi ha detto che lui parlava francese.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.