Translation of "Sprak" in Arabic

Ze sprak snel.

تحدثت بسرعة.

De imam sprak in het Arabisch.

كان الإمام يتكلّم بالعربيّة.

Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,

لكني في ذلك الوقت كنتُ أتحدث الإسبانية بطلاقة،

De oude man sprak Frans met me.

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

De man sprak met een lage stem.

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

Ze sprak mij aan in het Spaans.

كلمتني بالإسبانية.

En na die zomer sprak ik vloeiend Frans.

وفي نهاية ذلك الصيف، أصبحت طليقاً في الفرنسية.

Dus sprak ik er met enige angst publiekelijk over

لذلك تحدثت عن ذلك في العلن بخوف،

Als zwarte man in Amerika sprak me dat wel aan.

الان كرجل اسود فى امريكا فهذا اعطى صدى لى

En toen besefte ik dat ik eigenlijk geen woord Duits sprak

ثم أدركت أنني لا أعرف أي شيء بالألمانية

En ik sprak in het Frans, ik dacht in het Frans

كنت أتحدث بالفرنسية وأفكر بالفرنسية.

Maar toen ik hem sprak, werd het bijna in beslag genomen.

ولكن عندما التقيته، كان على وشك حبس الرهن.

'Bertrand kwam naar me toe en sprak openhartig over mijn boek. "

"اقترب برتراند مني وتحدث بصراحة عن كتابي"

Sami sprak de shahada uit in de privacy van zijn eigen kamer.

نطق سامي بالشّهادة في خلوة غرفته.

Ik zat in een panel met een transhumanist die uitgebreid sprak over singulariteit.

كنت في حلقة نقاش مع أحد أنصار ما بعد الإنسانية، وكان يتحدث حول طابعها الفريد:

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.