Translation of "Bereikt" in Arabic

Consequent niet heeft bereikt.

فشلت الجمهورية الفرنسية باستمرار في تحقيقه.

Dat ze eindelijk de top hadden bereikt.

أنهم وصلوا إلى القمة أخيرًا‏.

Slechts één op de duizend bereikt de volwassenheid.

‫واحدة من كل ألف ستبلغ.‬

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

En we denken bij onszelf: "Zodra ik die top heb bereikt,

ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة

De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,

فالتغييرات التي نرغبُ فيها، لا يمكنُ تحقيقها من خلال الحلم فقط

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

Nu had de Eerste Kruistocht de grote stad van Antiochië bereikt.

في هذه الأثناء, وصلت الحملة الصليبية الأولى الى مدينة أنطاكيا العظيمة.

En de evenaar wordt groter en groter totdat het een omslagpunt bereikt.

يصبح خط الاستواء أكبر فأكبر حتى يصل إلى مرحلة حرجة.