Translation of "Procent" in Arabic

Er 80 procent meldde

أفاد 80٪ منهم

68 procent sinds 2012.

بـ 68 بالمئة منذ عام 2012.

Honderd procent succesvol was,

ناجحة بنسبة مئة بالمائة،

Maar wat als 10 procent juist is?

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

De overige 90 procent verandert van carrière.

ونسبة 90% الأخرى، يغيّرون مسارهم المهني،

Goed voor 70 procent van het wereldwijde gebruik.

بنسبة 70% من الاستخدام العالمي.

Zeventig procent van alle ondervraagde volwassenen zei: nooit.

عبر 70% منهم عن رفضهم.

Bij een tot twee procent van de patiënten

وقد يُصاب من واحد إلى اثنين بالمائة منهم

Slechts 0,05 procent toebedeeld zou worden aan kunst,

إن تم القيام بتخصيص 0.05% فقط للفنون،

En ongeveer twintig procent onder ons afgelopen jaar nog.

وحوالي 20 بالمئة منًا في السنة الماضية.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

En ik kan hem hier omheen wikkelen. Honderd procent katoen.

‫يمكنني أن ألفه هنا.‬ ‫قطن 100 بالمئة.‬

Is dat je moet samenwerken met de resterende 88 procent.

ان تحاربهم مع ال88% الباقيين من سكان العالم

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

90 procent van wat ze zeggen kan naar jouw mening verkeerd zijn.

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

Slechts 40 procent van de mensen denkt dat het ons persoonlijk zal raken.

و40% فقط يعتقدون أنه سيؤثر علينا بشكل شخصي.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

En meer dan 85 procent zei dat cannabis hen hielp om minder aan de pijn te denken.

وقال أكثر من 85 في المائة إن الحشيش ساعدهم على التفكير بشكل أقل في الألم.

Ze weegt 20 procent meer, dus hij heeft al zijn kracht nodig om haar vast te houden.

‫وزنها أكبر منه بـ20 بالمئة،‬ ‫لذا يستهلك تثبيتها كل قواه.‬

Tot 10 oktober kun je de link in onze videobeschrijving gebruiken om 27 procent korting te krijgen

حتى 10 أكتوبر ، يمكنك استخدام الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا للحصول على

Als je 1 of 2 displates koopt, en maar liefst 37 procent korting als je er 3 of meer koopt.

خصم 27 في المائة عند شراء 1 أو 2 ، وخصم ضخم 37 في المائة عند شراء 3 أو أكثر.