Translation of "Dromen" in Japanese

- Volg je dromen.
- Volg uw dromen.
- Volg jullie dromen.

夢に向かって頑張ってね。

Dromen katten?

猫は夢を見ますか？

- Soms komen dromen uit.
- Dromen worden soms waarheid.

- 夢は時としてあたる。
- 夢は叶うこともある。

- Ge doet mij dromen.
- Je doet me dromen.

あなたは私に夢を見させてくれるのね。

Dromen komen uit.

夢はかないます。

Waarom dromen we?

なぜ僕らは夢を見るの？

Dromen kost niets.

夢を見るのはただだよ。

- Je dromen zijn waar geworden.
- Je dromen zijn uitgekomen.

- あなたの夢が現実のものとなった。
- あなたの夢がかなった。

Toms dromen kwamen uit.

トムの夢が叶いました。

Ik heb veel dromen.

- 僕には夢がたくさんある。
- 私は多くの夢を持っています。

Soms komen dromen uit.

夢は時としてあたる。

Dromen worden niet altijd waar.

夢は必ずしも実現しないものだ。

Onze dromen zijn werkelijkheid geworden.

夢は本当になった。

Dromen komen altijd anders uit.

夢は逆夢。

Goede nacht, en zoete dromen.

お休み、いい夢たくさん見てね。

Ik heb vaak nare dromen.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

Geef je dromen niet op.

夢をあきらめないで。

- Slaap lekker!
- Droom zacht!
- Zoete dromen!

よい夢を。

Een werkgebied waar duizenden dromen zijn gesneuveld.

幾千もの破れた夢が 散乱する場所です

Tom is de man van mijn dromen.

トムは私の理想の男性だ。

Marie is de vrouw van mijn dromen.

メアリーは理想の女性です。

Ze is het meisje van mijn dromen.

彼女は僕の理想の人です。

Ik heb geen geld, maar ik heb dromen.

金はないけど夢はある。

- Ik heb vaak nare dromen.
- Ik heb vaak nachtmerries.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

Iedereen wil graag geloven dat dromen uit kunnen komen.

誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。

Jouw dromen zijn bijna even gestoord als mijn nachtmerries.

あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。

Mijn ogen zijn een oceaan waarin mijn dromen weerspiegelen.

私の目は夢を反映する海である。

Met deze telescoop kun je sterren en dromen zien.

この望遠鏡は星と夢が見えます。

Hoe ze het leven kunnen scheppen waar ze van dromen.

自分の夢見る人生を築くための 方法を教えています

Hoe zou ik een robot kunnen zijn? Robots dromen niet.

ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。

- Marie is mijn ideale vrouw.
- Marie is de vrouw van mijn dromen.

メアリーは理想の女性です。

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.

夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。

- Droom je in het Frans?
- Droomt u in het Frans?
- Dromen jullie in het Frans?

フランス語で夢を見ますか？

Onder de wijde sterrenhemel vergaten Tom en Maria de tijd terwijl ze elkaar vertelden over hun dromen.

満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。