Translation of "'team" in Arabic

Wat een team!

يا له من فريق!

Ons team heeft verloren.

خسر فريقنا.

Elk team heeft nu een idee dat een ander team slecht vond

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

Ons team verzamelde menselijke kennis

‫استكشف فريقنا الحكمة البشرية‬

Oké, ik ben voor 'Team Mens'.

حسناً، أنا في "فريق الإنسان".

Sluit je aan bij Team Mens.

التحق بـ"الفريق الإنساني".

Het team was bekwaam en gecoördineerd.

إن الفريق متمكن و منظم.

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Ik zag een team, getransformeerd door coaching

لقد رأيت فريقاً قد تحول بسبب التدريب.

Daarom publiceerden mijn team en ik een studie

لذلك نشرنا أنا وفريقي دراسة

Mijn team en ik besloten dit te onderzoeken.

قررت أنا وفريقي البحث في هذا الأمر.

Zij is gekozen om het team te leiden.

- اختيرت لقيادة الفريق.
- هي من اختيرت لقيادة الفريق.
- تمّ اختيارها لقيادة الفريق.

Hebben mijn team en ik ons gericht op cannabis.

أنا وفريقي وجهنا اهتمامنا تجاه الحشيش.

Het team vrijwilligers dat het evenement van vandaag mogelijk maakte,

لذا أرجو أن تتذكروا شكر فريق المتطوعين

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Ik trof er een team zeer competente en toegewijde wetenschappers aan

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

De gedachten die we hebben over het rode of het blauwe team.

الأفكار التي نستمتع بها حول الفريق الأزرق أو الفريق الأحمر.

"Ja, het team van Lyne heeft geen planeet bij een pulsar gevonden,

"أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض،

Een team van 10 van ons vingen er 2000 in een paar dagen.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

En dan kun je zien hoe goed je team of bedrijf het doet,

وبعدها يمكن أن ترى كيف يعمل فريقك وشركتك.