Translation of "Mens" in German

De mens is een wolf voor de mens.

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

- De mens moet werken.
- Een mens moet werken.

Ein Mensch muss arbeiten.

Aanschouw de mens.

Siehe, der Mensch.

Ebola verspreidt zich van mens tot mens via lichaamsvloeistoffen.

Das Ebolafieber breitet sich über die Körperflüssigkeiten von einem Menschen zum anderen aus.

Beter een mens zonder geld, dan geld zonder een mens.

Besser ein Mensch ohne Geld, als Geld ohne Mensch.

- Ik ben een nieuwsgierig mens.
- Ik ben een weetgierig mens.

Ich bin ein neugieriger Mensch.

Een mens moet werken.

Ein Mensch muss arbeiten.

Je bent een mens.

Ihr seid Menschen.

De mens is sterfelijk.

Der Mensch ist sterblich.

Ieder mens is sterfelijk.

Jeder Mensch ist sterblich.

Ik ben een mens.

Ich bin menschlich.

Ieder mens moet sterven.

Jeder Mensch muss sterben.

Ben je een mens?

Bist du ein Mensch?

Ieder mens sterft. Tom is een mens, dus Tom zal sterven.

- Alle Menschen sind sterblich. Tom ist ein Mensch. Folglich ist Tom sterblich.
- Alle Menschen sterben. Tom ist ein Mensch. Also wird Tom sterben.

- De mens is afkomstig uit Afrika.
- De mens komt oorspronkelijk uit Afrika.

- Der Mensch stammt aus Afrika.
- Der Mensch kommt ursprünglich aus Afrika.

Niet hoorbaar voor de mens.

Fürs menschliche Ohr nicht hörbar.

Hij is een agressief mens.

Er ist ein aggressiver Mensch.

Een kat is geen mens.

Eine Katze ist kein Mensch.

De mens wikt, God beschikt.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Honger maakt een mens kwaad.

Hunger macht böse.

Hij is een goed mens.

Er ist ein guter Mensch.

Ieder mens is een wereld.

Jeder Mensch ist eine Welt.

Een mens zoekt altijd antwoorden.

Ein Mensch sucht immer nach Antworten.

Ik ben een goed mens.

Ich bin ein guter Mensch.

Hoeveel chromosomen heeft een mens?

Wie viele Chromosomen hat ein Mensch?

- Iedereen verandert.
- Ieder mens verandert.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

Ik ben een realistisch mens.

Ich bin ein realistischer Mensch.

Ze is een betrouwbaar mens.

Sie ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

Ik ben een eerlijk mens.

Ich bin ein ehrlicher Mensch.

Vader is een goed mens.

Vater ist ein guter Mensch.

De mens is een primaat.

Der Mensch ist ein Primat.

Wat voor mens was hij?

Was für eine Art Mensch war er?

Tom was een goed mens.

Tom war ein guter Mensch.

Niemand heeft deze mens gezien.

Niemand hat diesen Menschen gesehen.

- Red een mens. Eet een kannibaal op.
- Red een mens. Eet een kannibaal.

Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen.

De mens is een creatief wezen.

Menschen sind kreative Wesen.

De mens is een sociaal dier.

Der Mensch ist ein soziales Tier.

Meneer White is een verstandige mens.

Herr White ist ein vernünftiger Mensch.

De mens behoort tot de zoogdieren.

Der Mensch gehört zu den Säugetieren.

Hij is een mens zonder scrupules.

Er ist ein skrupelloser Mensch.

Tom is als gelukkig mens gestorven.

Tom ist glücklich gestorben.

Een goed mens is overal welkom.

Ein guter Mensch ist überall willkommen.

Zoek in elk gezicht de mens.

Suche in jedem Gesicht den Menschen.

De mens stamt af van apen.

Der Mensch stammt vom Affen ab.

Een gewaarschuwd mens telt voor twee.

Bist du gewarnt, bist du gewappnet.

De mens is voorbestemd tot lijden.

Es ist das Los des Menschen zu leiden.

De bakker is een goede mens.

Der Bäcker ist ein guter Mensch.

De mens hoopt zolang hij leeft.

Der Mensch hofft, solange er lebt.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

- Ich bin ein freier Mann.
- Ich bin ein freier Mensch.

- Je bent een onmogelijk mens.
- U bent een onmogelijk mens.
- Jullie zijn een onmogelijk stel.

Du bist unmöglich!

- De mens is voorbestemd tot lijden.
- Het is het lot van de mens om te lijden.

Es ist das Los des Menschen zu leiden.

Het is mogelijk. De mens kan het.

Es geht. Der Mensch kann das.

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

"Ok, ich vertraue dir. Ich vertraue dir, Mensch.

'Ga jij maar met deze mens om.'

also interagiert er mit diesem Menschen.

Een hond loopt sneller dan een mens.

Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

Red een mens. Eet een kannibaal op.

Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen.

Ik zie een mens tussen de bomen.

Ich sehe einen Mann zwischen den Bäumen.