Translation of "Mens'" in Arabic

0.019 sec.

Examples of using "Mens'" in a sentence and their arabic translations:

Niet hoorbaar voor de mens.

‫لا تسمعها آذان البشر.‬

Ik ben een eerlijk mens.

أنا إنسان صادق.

Geen leraar, geen ouder, geen mens

لا أستاذ، لا والدين، لا إنسان

Oké, ik ben voor 'Team Mens'.

حسناً، أنا في "فريق الإنسان".

Sluit je aan bij Team Mens.

التحق بـ"الفريق الإنساني".

De mens is een creatief wezen.

البشر كائنات مبدعة.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

أنا رجل حر.

Het is mogelijk. De mens kan het.

يمكن القيام بذلك. يستطيع الإنسان فعل ذلك.

Het onderdrukte wat ons tot mens maakt.

لقد كبت أهم الأمور التي تجعلنا بشراً.

We proberen een mens-robotwereld te bouwen

إننا نحاول بناء هذا العالم حيث يتفاعل الإنسان والروبوت

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

'Ga jij maar met deze mens om.'

‫لذا، تبدأ تتفاعل مع هذا البشري.‬

Ik zie een mens tussen de bomen.

أرى رجلا بين الأشجار.

Van steen naar hamer, van mens naar mummie,

حجرٌ إلى مطرقة، وإنسانٌ إلى مومياء،

Wat is het doel van mijn mens-zijn?

ما هو الهدف من إنسانيتي؟

Wat is het doel van mijn mens-zijn?

ما هو الغرض من إنسانيتي؟

Wat was het doel van mijn mens-zijn?

ما هو الغرض من إنسانيتي؟

Wat was de bedoeling van mijn mens-zijn?

ما هدف إنسانيتي؟

Ik geloof dat de mens de macht heeft

أعتقدُ أن لدى البشر القدرة

Grote Oceaanlegendes beschreven ze ooit als mens-eters

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

Laten me weten dat ik als mens word gezien

لكنها السبيل الوحيد لأحس بأنني إنسانة،

Als mens kan ik echter mijn ervaringen niet ontkennen.

لكنني كشخص لا أستطيع أن أنكر التجارب التي مررت بها

En dat de mens aan het kortste eind trekt.

والناس في طريقهم إلى النهاية.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

Een extreem gezonde mens zonder ook maar één afwijking,

طفلة بصحة جيدة وخالية من أي عيب خلقي.

De hond is de beste vriend van de mens.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

- Hij is een goed mens.
- Hij is een goeierik.

- إنه شخص جيد.
- إنه شخص جيد

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

Waarom de ene mens meer geluk heeft dan de andere

ألاحظ ما يجعل البعض أكثر حظًا من غيرهم

- Ik ben een eerlijk persoon.
- Ik ben een eerlijk mens.

- أنا صادق.
- أنا شخص صادق.

Dat de mens, die slechts één diersoort is van de vele,

أن البشر، الذين هم من أنواع الحيوانات من بين الغير،

Die een scène als deze voor de mens zou kunnen oproepen.

التي صُورها ممكن أن تثيرهم.

Maar als ik bedenk hoeveel hulp de cannabisplant van de mens kreeg,

ولكن عندما نفكر في كمية المساعدة التي حصلت عليها نبتة القنب من الناس،

In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.

‫لا مجال للتغلب عليه في مواجهة فردية.‬

Met kamers groot genoeg dat er een mens rechtop in kan staan.

بغرف طويلة تكفي إنسان واقف داخلها

Of individuen die proberen te ontsnappen aan de vreselijke wreedheid van de mens.

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

Dus in de ongeveer 75 jaar dat de mens de oorlog tegenover cannabis verklaard heeft,

لذلك كان منذ 75 سنة أو نحو ذلك حين أعلن الناس الحرب على القنب،

Omdat hij eigenlijk twee vormen heeft: hij is een mens en hij is een beer.

لأنه في الواقع لديه شكلين: إنه إنسان ، وهو دب.

Hun geschiedenissectie heeft honderden titels die alles omvatten, van de vroege mens en de prehistorie

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

‫وعلى ما أعتقد، هذا واحد من الأسباب‬ ‫أن إنسان الغابة لم يقتل إنساناً قط.‬

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

كل من هُوَ وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.