Translation of "Mens" in Korean

Niet hoorbaar voor de mens.

‎인간의 귀로는 들을 수 없죠

Oké, ik ben voor 'Team Mens'.

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Sluit je aan bij Team Mens.

"인간의 편"으로 오세요.

De mens is een creatief wezen.

인간은 창조적인 생명체입니다.

Het onderdrukte wat ons tot mens maakt.

인간적인 면을 억누르고 있어요.

We proberen een mens-robotwereld te bouwen

우리는 인간과 로봇의 세상을 만들려고 합니다

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

‎문어가 저라는 인간을 ‎다시 믿어 주고

'Ga jij maar met deze mens om.'

‎교류해도 괜찮겠다는 ‎생각을 했겠죠

Van steen naar hamer, van mens naar mummie,

돌이 망치가 되고 사람이 미라가 되며

Wat is het doel van mijn mens-zijn?

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇일까?

Wat is het doel van mijn mens-zijn?

인간으로서 제 삶의 목적은 무엇이었을까요?

Wat was het doel van mijn mens-zijn?

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇이었을까요?

Wat was de bedoeling van mijn mens-zijn?

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇이었을까요?

Ik geloof dat de mens de macht heeft

저는 인간의 힘으로

Grote Oceaanlegendes beschreven ze ooit als mens-eters

남태평양에서 전해져온 이야기에서 대왕조개는 사람도 먹는다고 하더군요.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

‎이 으스스한 빛은 ‎사람 눈에는 보이지 않습니다

Een extreem gezonde mens zonder ook maar één afwijking,

어떠한 흠결도 없는 아주 건강한 아이가

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

Waarom de ene mens meer geluk heeft dan de andere

무엇이 다른 사람보다 더 운을 가지는지를 관찰하면서

Die een scène als deze voor de mens zou kunnen oproepen.

이런 장면이 인간에게 어떤 영향을 주는 지를 연구하고 있죠.

In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.

인간이 일대일로 맞서면 상대가 안 됩니다

Met kamers groot genoeg dat er een mens rechtop in kan staan.

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

Of individuen die proberen te ontsnappen aan de vreselijke wreedheid van de mens.

또는 인간이 오랑우탄에게 가하는 잔인함을 벗어나려는 거죠

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

아니면 배낭에 나뭇잎과 나뭇가지를 꽂고 인간 특유의 형체를 숨기는 겁니다