Translation of "Mens" in Spanish

De mens is een wolf voor de mens.

El hombre es un lobo para el hombre.

- De mens moet werken.
- Een mens moet werken.

Un hombre debe trabajar.

Beter een mens zonder geld, dan geld zonder een mens.

Es mejor un hombre sin dinero que el dinero sin hombre.

Een mens moet werken.

Un hombre debe trabajar.

Je bent een mens.

Eres humano.

De mens is sterfelijk.

El hombre es mortal.

Ik ben een mens.

- Soy un humano.
- Soy un ser humano.

Ieder mens moet sterven.

Todos los hombres son mortales.

Ieder mens is sterfelijk.

Todo hombre es mortal.

Niet hoorbaar voor de mens.

Es inaudible para el oído humano.

Hij is een agressief mens.

Él es una persona agresiva.

Een kat is geen mens.

Un gato no es un humano.

De mens wikt, God beschikt.

El hombre propone y Dios dispone.

Jij bent een klein mens.

Tú eres una persona pequeña.

Een mens zoekt altijd antwoorden.

Un hombre siempre busca respuestas.

Ik ben een goed mens.

Soy un buen sujeto.

Hoeveel chromosomen heeft een mens?

¿Cuántos cromosomas tiene un ser humano?

Ik ben een realistisch mens.

Soy un hombre realista.

Ik ben een eerlijk mens.

Soy una persona honesta.

Hij is een goed mens.

- Es una buena persona.
- Él es una buena persona.

Ieder mens is een wereld.

Cada persona es un mundo.

Vader is een goed mens.

Papá es un buen hombre.

Ze is een betrouwbaar mens.

Ella es una persona fiable.

De mens is een primaat.

El hombre es un primate.

Ik ben een gelukkig mens!

Soy una persona completamente feliz.

Wat voor mens was hij?

¿Qué tipo de hombre era él?

- Beoordeel een mens niet op zijn uitzicht.
- Beoordeel een mens niet naar zijn uiterlijk.

No juzgues a una persona por su apariencia.

Zo ziet een gemethyleerd mens eruit.

Así es como se ve un ser humano cuando ha sido metilinizado.

Oké, ik ben voor 'Team Mens'.

Bien, estoy en el "Equipo humano".

Sluit je aan bij Team Mens.

Únanse al "Equipo humano".

De mens is een creatief wezen.

Los humanos son seres creativos.

De mens is een rationeel dier.

El hombre es un animal racional.

Een mens is een denkend riet.

El hombre es una caña pensante.

De mens is een sociaal dier.

El hombre es un animal social.

De bakker is een goede mens.

El panadero es un buen hombre.

De mens behoort tot de zoogdieren.

El humano pertenece a los mamíferos.

Elke mens is een toekomstig lijk.

Todo hombre es un cadáver en potencia.

Hij is een mens zonder scrupules.

Él es un hombre sin escrúpulos.

Tom is als gelukkig mens gestorven.

Tom murió feliz.

Een goed mens is overal welkom.

Un hombre bueno es bienvenido en todos lados.

Een gewaarschuwd mens telt voor twee.

Hombre prevenido vale por dos.

Elke mens wordt mogelijk een lijk.

Todo hombre es un cadáver en potencia.

De mens is voorbestemd tot lijden.

Es el destino del hombre sufrir.

Hij is een heel bekwaam mens.

Él es un hombre muy capaz.

Ik ben een volledig gelukkig mens.

Soy una persona completamente feliz.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

Soy un hombre libre.

- Je bent een onmogelijk mens.
- U bent een onmogelijk mens.
- Jullie zijn een onmogelijk stel.

¡Eres imposible!

- Zij is een plezierig mens.
- Het is een aardig mens.
- Het is een aardige meid.

- Es una persona agradable.
- Ella es una persona agradable.

- Wat een irritante kerel!
- Wat een vervelende kerel!
- Wat een vervelend mens!
- Wat een irritant mens!

¡Qué tipo pesado!

- De mens is voorbestemd tot lijden.
- Het is het lot van de mens om te lijden.

Es el destino del hombre sufrir.

Het is mogelijk. De mens kan het.

Se puede, el hombre puede.

Het onderdrukte wat ons tot mens maakt.

reprimió lo que nos hace más humanos.

We proberen een mens-robotwereld te bouwen

Estamos tratando de construir este mundo humano-robot

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

'Ga jij maar met deze mens om.'

así que decidió interactuar con el humano.