Translation of "Slecht" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Slecht" in a sentence and their arabic translations:

Slecht idee.

فكرة سيئة.

...hoe slecht beschikbaar en slecht werkend het antigif is.

‫ما مدى سوء توزيع الترياق،‬ ‫كيف أن الترياق ليس مكتمل الفعالية.‬

Dat is niet slecht.

‫هذه سمكة جيدة.‬

Ik heb slecht nieuws.

‫يا للعجب، لديّ بعض الأنباء غير السارة.‬

Het vlees smaakt slecht.

طعم اللحم سيء.

Ik voelde me slecht.

شعرت سيئة.

Dat is geen slecht idee.

‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Maar met een slecht nachtzicht...

‫لكن بسبب رؤيتها الضعيفة ليلًا...‬

Ik had maanden slecht geslapen.

‫لم أحظ بنوم هنيء لشهور.‬

Al het vlees was slecht.

كل اللحم كان سيئا.

Dat was een slecht konijn.

- ذلك كان أرنوباً شريراً.
- كان ذاك أرنوبًا شريرًا.

Ik ben slecht in sport.

لا أجيد ممارسة الرياضة .

Tom heeft een slecht geheugen.

توم له ذاكرة ضعيفة.

Hij heeft een slecht handschrift.

خَطهُ رديء.

Suchet merkte dat zijn troepen slecht bevoorraad, slecht gedisciplineerd en een laag moreel hadden.

وجد سوشيت أن قواته تعاني من ضعف الإمداد وعدم الانضباط وانخفاض الروح المعنوية.

Ik ben er slecht aan toe.

‫نعم، لست في أفضل حال.‬

Omdat de luchtkwaliteit zo slecht is

لأن نوعية الهواء سيئة جدًا

Was 1988 een bijzonder slecht jaar?

هل العام 1988 عام سيئ بالتحديد دون غيره؟

Bodemaantasting is slecht om vele redenen.

تآكل التربة أمر سيىء لعدة أسباب،

Ze bewoog slecht. Langzaam, heel zwak.

‫كانت تتحرّك بشكل سيئ جدًا وببطء وضعف شديد.‬

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

ليس سيئاً.

En toen nam ik een slecht besluit.

وحينها اتخذت قراراً حاطئًا.

Wat maakt een clichébeeld goed of slecht?

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

Nepnieuws is niet alleen slecht voor journalistiek.

الأخبار الزائفة لا تؤثر سلباً على الصحافة فحسب.

Ik bedoel dat social media goed noch slecht zijn --

أعني أن وسائل التواصل ليست جيدة أو سيئة.

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

‫لم تكن بالفكرة السيئة، ‬ ‫ولكن الحظ لم يكن حليفنا.‬

Dat was een slecht idee. Katoen brandt niet erg lang.

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

B.G. aan Helo 1, ik ben er slecht aan toe.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":  أنا متوعك.‬

Daar was iedereen er slecht aan toe, net als ik.

إن أي أحد في وضعيتي هناك سيكون مكسور الخاطر.

Dat iemand zoals ik, die zo slecht is in praatjes,

أن هناك شخص ما مثلي سيئ جدا في إجراء المحادثات،

Nou, dat is een slecht gevoel voor humor voor jou!

حسنًا ، هذا هو حس الفكاهة السيئ بالنسبة لك!

Ik ben bang dat er nog meer slecht nieuws is.

وأخشى أن تردنا أخبار أسوأ.

Dit gaat niet over het slecht maken van de medische industrie.

هذا ليس لشيطنة مصنعي الأدوية.

Eén: Ik ben slecht in praten, ik ben goed in praten.

الأولى، هي أنني سيئة بالتحدث، أنا جيدة بالتحدث؛

Slecht opgestelde bevelen leidden tot vertraging en het coalitieleger kon ontsnappen.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

Geen goed gevoel voor humor, het is SLECHT gevoel voor humor!

ليست روح الدعابة الجيدة ، إنها روح الدعابة السيئة!

Als je het slecht doet, ben je vrij om actie te ondernemen.

فكرة عمل شيء بشكل سيء تُحررك لتبدأ بالعمل.

Elk team heeft nu een idee dat een ander team slecht vond

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

‫بسبب تناولي لهذه البيضة النيئة.‬ ‫كنت أعرف أنها ليست بفكرة طيبة.‬

Roestig metaal is helemaal slecht. Dat is hoe je tetanus krijgt. Dat voedt op roest.

‫المعدن الصدئ ضار على نحو خاص.‬ ‫هكذا تصاب بالكزاز الذي ينمو على الصدأ.‬

Was Napoleon van gedachten veranderd, of had hij een voorzichtig geconstrueerde list gruwelijk slecht gegaan?

هل غيّر نابليون رأيه، أم أن حيلة مبنية بعناية أصبحت سيئة للغاية؟

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

‫لذا لعله كان مندهشاً‬ ‫من معاملة الناس له بشكل سيئ‬ ‫وإطلاق النار عليه وأشياء من هذا،‬ ‫لذا فإنه لم يهرب فوراً.‬

- Het wordt vaak gezegd dat snoepgoed de tanden beschadigt.
- Het wordt vaak gezegd dat snoep slecht is voor de tanden.

كثيراً ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان.