Translation of "تجري" in Turkish

دماؤهم تجري فيّ كما تجري في الكثير منا.

Onların kanı, bir çoğumuzda gezdiği gibi bende de geziyor.

سوف تجري تجارب صغيرة.

Küçük bir deney yaparız.

كي تجري الممرضة تلك المكالمة،

ve hatta yöneticinin

أعني أنتم تعلمون كيف تجري الأمور:

Nasıl olduğunu bilirsiniz.

لكن في الواقع، لا تجري الأمور على هذا النحو.

ama gerçekte, işler bu şekilde yürümüyor.

أو قد أنفقت أوقاتا تجري في شاطئ مثل هذا.

veya bunun gibi sahilde koşarak zaman geçirmişsinizdir

هذه الميكروبات والتفاعلات الكيميائية التي كانت تجري من حولنا،

Bu mikroplar ve etraflarında meydana gelen kimyasal işlemler

وأنت تجري العملية معتمداً على الضوء المنعكس عن الأسطح."

kapatarak yarım saat geçirdiniz."

بعض الأحداث التي قام بها قبل سنوات تجري الآن

yıllar önce çektiği bazı olaylar şimdilerde gerçekleşmeye başladı

اسمحوا لي أن أعطيكم بعض الأمثلة عن كيف تجري هذه الأمور.

Bunun nasıl olduğu hakkında bir örnek vereyim.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.