Translation of "مثل" in Chinese

طولُك مثل طولي.

你和我一样高。

أماكن مثل تايوان أو كوريا الجنوبية

例如台湾或者韩国

هكذا يبدو فَيروس مثل فيروس الكورونا

这就是病毒，就比如冠状病毒等的外观。

لو استطعتُ أن أكون مثل ذلك...

如果我可以像那樣的話...

الأصدقاء مثل الورود في حديقة الحياة.

朋友就像生命之园里的花朵。

- كرسيّك مثل كرسيي تمامًا.
- كرسيك مطابقٌ لكرسيي.

你的椅子和我的很像。

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

不要再把我当成“正常” 人!

- إنه ينام كطفل.
- هو نائم مثل طفل

- 他睡得像个宝贝似的。
- 他正睡着，像个婴儿一样。

لم أرى قط غروبا جميلا للشمس مثل هذا.

我从没见过那么壮丽的日落景色。

- لا تقل شيئاً مثل ذلك.
- لا تقل شيئاً كهذا.

别说这个。

قال ديما لنفسه: "سأبدو مثل جيمس بوند حقيقي في هذه"، ثم دخل المحل.

「我穿了它，看起來一定會好像占士邦那樣。」狄馬自言自語地說著，然後就走進了店子裏。

- ماري ليست نشطة مثل أختها.
- ماري ليست بحيّوية أختها.
- ماري ليست بنشاط أختها.

玛丽没她姐妹活跃。

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.

- 質數就像人生，它們完全是合邏輯的，但就算你花多少時間來思考，也不能找到它們背後的規律。
- 质数就像生活，它们是完全符合逻辑的，但即使我们花所有时间来思考，也找不到规律。

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

"親愛的，快，快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢！他們甚至有個優惠像是買一百句送一句！" "啊太好了！現在人們收集句子當作嗜好？！這是什麼世界來著！"

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。