Translation of "‫يستمر" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "‫يستمر" in a sentence and their spanish translations:

‫يستمر ترحال ملايين الخفافيش لساعات.‬

El éxodo de millones de murciélagos continúa durante horas.

لن يستمر النشر مرة أخرى

no continuará siendo publicado nuevamente

اضطراب نفسي يستمر حتى الانتحار

Un trastorno psicológico que continúa hasta el suicidio.

وتركيز يمكن أن يستمر مع الوقت.

y la intensidad se puede intercambiar por tiempo.

رأسي ، ثم يمكن أن يستمر قطع الرأس ".

mi cabeza?" la decapitación puede continuar ".

يستمر النمل الآخر في الصعود فوق هذا الجسر

otras hormigas continúan trepando por este puente

وتفقد سطوعها. في اللحظة التي يستمر فيها الحزب:

y a perder su brillo. De momento la fiesta continua:

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Pero la ignorancia médica sobre el cuerpo femenino continúa.

مرة أخرى ، يستمر النقد في هذا الفيلم بسرعة كبيرة

nuevamente, la crítica continúa en esta película muy rápidamente

ولكن وفقا للاتفاق ، دولة واحدة ، لن يستمر نظامان إلى الأبد.

Pero de acuerdo con el tratado, Un país, Dos sistemas no durará para siempre.

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

pero, en general, la vida de una persona dura menos de 100 años.

قرر Bales أنه طالما كانت المشكلة متقطعة ، يمكن أن يستمر الهبوط.

Bales decidió que mientras el problema fuera intermitente, el aterrizaje podría continuar.

إذا كان لبرنامج أبولو أن يستمر ، يجب أن تكون المهمة التالية ناجحة.

Si el Programa Apolo iba a sobrevivir, la próxima misión tenía que ser un éxito.

قد يكون شيئًا صغيرًا ، إذا لم يتم توفير الظروف والعلاج المناسب ، يمكن أن يستمر حتى الموت.

Puede ser algo pequeño, si no se proporcionan las condiciones y el tratamiento adecuados, puede durar hasta la muerte.