Translation of "الخفافيش" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الخفافيش" in a sentence and their spanish translations:

هذه الخفافيش

estos murciélagos

حتى رجل الخفافيش

así que murciélago

الخفافيش مخلوقات قديمة جدا

los murciélagos son criaturas muy antiguas

يرون هذه الخفافيش كمضيفين

ven a estos murciélagos como anfitriones

لماذا تأتي الخفافيش كثيرا؟

¿Por qué surgen tanto los murciélagos?

الخفافيش لها خصائص مختلفة

los murciélagos tienen muchas características diferentes

هذه هي مهمة الخفافيش

esta es la tarea del murciélago

هناك نوعان من الخفافيش

hay dos especies de murciélagos

‫يستمر ترحال ملايين الخفافيش لساعات.‬

El éxodo de millones de murciélagos continúa durante horas.

الخفافيش عمرها 54 مليون سنة

los murciélagos tienen 54 millones de años

هذه الخفافيش تحمل الفيروس بسهولة

estos murciélagos llevan el virus muy fácilmente

الخفافيش داء الكلب ، والهزات ، والسيد ،

murciélagos rabia, sacudidas, mers,

يقفز إلى الخفافيش الأخرى بسهولة

Salta a otros murciélagos fácilmente

في نهاية هذا ملايين الخفافيش

al final de esto, millones de murciélagos

كلب أسود أسترالي في الخفافيش

Perro negro australiano en murciélago

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

los murciélagos también tienen alta resistencia

الآن دعنا نعود إلى الخفافيش

ahora volvamos a los murciélagos

الخفافيش الصغيرة من النوع الأول

murciélagos de primer cuerpo de cuerpo pequeño

حتى لسان بعض الخفافيش فروي

Incluso la lengua de algunos murciélagos es peluda.

هنا نعرف الخفافيش عن كثب

aquí conocemos de cerca a los murciélagos

دعونا نلقي نظرة على هذه الخفافيش

Echemos un vistazo a estos murciélagos

الفيروس الذي يستخدم هذا الخفافيش كمضيف

virus que usa este murciélago como host

إذا لم تأكل الخفافيش تلك الحشرات

si los murciélagos no comen esos insectos

هذه الخفافيش تستهلك 120٪ من وزنها.

Estos murciélagos consumen hasta el 120% de su peso.

المالكون الحقيقيون لهم جميعاً هم الخفافيش

los verdaderos dueños de todos ellos son murciélagos

نتيجة لذلك ، الخفافيش مهمة جدًا للحياة.

Como resultado, los murciélagos son muy importantes para la vida.

لكن الخفافيش ليست شر ولا شر

pero los murciélagos no son ni malvados ni malvados

‫تقترب الخفافيش المكسيكية طويلة اللسان‬ ‫من الزهور.‬

los murciélagos hociquilargos mexicanos van directo a las flores.

تشكل الخفافيش 20٪ من الثدييات في العالم

Los murciélagos representan el 20% de los mamíferos del mundo.

الناس ليس لديهم اتصال مباشر مع الخفافيش

las personas no tienen conexión directa con los murciélagos

بسبب هذا الوضع ، تقترب الخفافيش من الناس

Debido a esta situación, los murciélagos se acercan a las personas

في الواقع ، الخفافيش لها أهمية كبيرة للبشرية.

De hecho, los murciélagos son de tremenda importancia para la humanidad.

سنحب الخفافيش أكثر من أي وقت مضى

amaremos a los murciélagos más que nunca

الخفافيش تعيش الليل كما في القصص المصورة.

Los murciélagos viven la noche como en los cómics.

بعض البلدان عندما تتضرر الخفافيش بشكل طبيعي

algunos países cuando los murciélagos se dañan naturalmente

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

يستقر في جسم الخفافيش. تسمى هذه الحالة نزل

se instala en el cuerpo de los murciélagos. Esta situación se llama hostal.

بحيث يمكن العثور على ملايين الخفافيش في كهف

así se pueden encontrar millones de murciélagos en una cueva

وفجأة يمكننا رؤية هذه الفيروسات مصابة بملايين الخفافيش.

y de repente podemos ver estos virus infectados por millones de murciélagos.

كما لو أخبرنا أن الخفافيش مخلوقات سيئة للغاية

como si nos dijéramos que los murciélagos son criaturas muy malas

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

El segundo tipo son los murciélagos con cuerpos grandes y alimentación de frutas.

الخفافيش مصاصة الدماء موجودة بالفعل في العديد من الأفلام

los vampiros ya están en muchas películas

وهي في الواقع علامة الشر في الخفافيش. تعتبر شريرة

y en realidad es un signo de maldad en los murciélagos. Considerado siniestro

في الوقت نفسه ، أكبر دليل على التطور هو الخفافيش.

Al mismo tiempo, la mayor prueba de la evolución son los murciélagos.

‫هذه الخفافيش معتادة‬ ‫على الرحلات السريعة الطويلة،‬ ‫لا المناورات الجوية.‬

Estos murciélagos están adaptados para vuelos rápidos, de larga distancia, no para acrobacias aéreas.

اسمحوا لي أن أقدم معلومات أخرى مثيرة للاهتمام حول الخفافيش

déjame darte una información más interesante sobre los murciélagos

كان هناك دائما فيروس في هذه الخفافيش ، لماذا اتضح الآن

siempre hubo un virus en estos murciélagos, ¿por qué ahora resulta

عندما نذهب إلى مناطق أكثر اعتدالًا ، تجعل الخفافيش هذه الخطوة تضحك.

Cuando vamos a regiones más templadas, los murciélagos hacen reír este movimiento.

لكن هذا لن يكون خطأ إذا قلنا الانتقام من الخفافيش على الناس

pero eso no estaría mal si decimos venganza de los murciélagos sobre las personas

هذا هو السبب في ظهور الفيروس الذي يدخل جسم الخفافيش بطريقة مقاومة للغاية.

Es por eso que el virus que ingresa al cuerpo del murciélago aparece de una manera muy resistente.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.