Translation of "قطع" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "قطع" in a sentence and their spanish translations:

قطع البطاطا.

- Corta las papas.
- Corta las patatas.

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

¿Ven los restos de nueces?

وبدأت قطع الدومينو بالسقوط.

y el dominó comenzó a caer.

تُعتبر النساء بمثابة قطع فنية.

Las mujeres son obras de arte.

لأن Zoom تم قطع هذا

porque Zoom fue el corte para esto

قسمت الكعكة إلى ستة قطع.

Ella dividió la torta en seis pedazos.

أعلم أنني أريد قطع النهر مجدداً.

Sé que quiero volver a hacer el rafting.

قصدي لم يكن مجرد قطع الكوميديا.

Mi propósito no era simplemente romper la comedia.

‫يشبه شيئًا تكوّن من قطع الغيار.‬

Parece hecho con repuestos.

ولسوف يبيعوني قطع سيارات مزيفة ومعيبة

Y vendían piezas de autos falsificadas o defectuosas

قطع ترامب على الفور كلمة المرأة

Trump inmediatamente cortó la palabra de la mujer

لا يمكنك الذهاب وشراء قطع لبناء صاروخ.

No se pueden comprar piezas para construir un cohete.

عبر النهر، تم قطع الطريق للأكنجي ولغيرهم

Al otro lado del río, los akinjis y muchos otros caen.

قطعوه إلى قطع صغيرة وحملوه إلى منزلهم

lo cortan en pedazos pequeños y lo llevan a su casa

رأسي ، ثم يمكن أن يستمر قطع الرأس ".

mi cabeza?" la decapitación puede continuar ".

حدث قطع الأظافر في الليل هو رقم شامان.

El evento de corte de uñas en la noche es un número de chamán.

بمجرد أن قطع جيب بوش كلمة ترامب ، أهانه

una vez que Jeb Bush cortó la palabra de Trump, lo insultó

‫جلديات القوائم بارعة في الانزلاق.‬ ‫تستطيع قطع 130 مترًا.‬

Los colugos son planeadores expertos. Capaces de atravesar más de 130 metros.

في الليل كان لا يزال حادث قطع الأظافر ، ولكن

Por la noche todavía era un incidente cortar uñas, pero

ولسوء الحظ، هكذا هي الحياة، تُخرِج أمها كل قطع الحلوى،

y desafortunadamente, como es la vida, la madre saca todas las galletas,

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

Podría cortar algo de carne podrida para hacer una trampa

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة‬

Podría cortar algo de carne podrida para hacer una trampa

كان بإمكان حنبعل قطع هذه الإمدادات عن طريق إغلاق الطرق

Hannibal podría cortar esos suministros al bloquear los caminos.

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

أسرع بجيشه من أجل قطع تقدم قيصر شمالًا وتمكّن في النهاية

Él llevó a su ejército a marchas forzadas a fin de frenar el avance hacia el norte de Caesar, logrando eventualmente

‫ليس ذلك فحسب.‬ ‫يمكنه قطع مسافة 400 مترًا للعثور على شريك.‬

Da igual. Puede que viaje 400 metros para encontrar pareja.

بعد قطع الموجة الهجومية الأولى ، ذهبت دعوة لانز للمتطوعين دون إجابة.

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.

تم قطع رؤوس العديد من الرجال من الأمام ، تمامًا كما في الملحمة.

de los hombres habían sido decapitados desde el frente, al igual que en la saga.

بدأ قطع الرأس وأصر آل Jomsvikings ، الذين كان لديهم رمز خاص بهم يمنعهم

Comenzó la decapitación y los Jomsvikings, que tenían un código propio que les prohibía

‫يمكن للدبة القطبية الأم قطع 80 كيلومترًا‬ ‫خلال 24 ساعة‬ ‫أثناء بحثها عن الطعام.‬

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

حسنًا ، كان هناك قطع رأس جماعي كما هو موصوف في الملحمة ، علاوة على ذلك ،

De acuerdo, hubo una decapitación masiva tal como se describe en la saga, y además varios

ثم ، يجبره على حفر قبره على مرأى ومسمع من رجاله ، قبل أن يتم قطع رأسه وأتباعه

Luego, lo obliga a cavar su propia tumba a la vista de sus hombres, antes de que sea decapitado y sus seguidores impalados.

تم قطع رؤوس جميع الهياكل العظمية ، وأظهر التحليل أنهم كانوا جميعًا من الذكور ، وكان معظمهم من

Todos los esqueletos habían sido decapitados y el análisis mostró que todos eran hombres, en su mayoría