Translation of "رأسي" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "رأسي" in a sentence and their spanish translations:

في رأسي،

En mi cabeza,

رأسي يؤلمني.

Me duele la cabeza.

يحوم حول رأسي.

inminente en mi cabeza.

لقد صدعتَ رأسي.

Me diste un dolor de cabeza.

كأنني أرى في رأسي

es igual a ver en mi cabeza

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

Hay una parte vertical aquí.

ووضعها في وضع رأسي

y ponerlo en posición vertical

لدي صداع في رأسي.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

وكالأغنية السيئة العالقة في رأسي.

o una mala canción que no se me iba de la cabeza.

فقط أُريد شيئًا لصداع رأسي"

Solo quiero algo para el dolor de cabeza".

في رأسي، تبدو شيئاً كهذا:

en mi cabeza se ve algo así:

كأنما الأضواء اشتعلت في رأسي

Y fue justo en ese momento que me di cuenta de algo.

وهذه الأفكار العصبية تدور فى رأسي،

y con pensamientos inquietantes revoloteando por mi cabeza,

ما زلتُ أنكر الحدث في رأسي

yo todavía seguía negando lo que había pasado en mi cabeza.

حرفياً خفضت رأسي ونظرت حول الغرفة

Me agaché y miré alrededor de la habitación,

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

una idea, una pregunta, seguía viniéndome a la mente,

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

Tomé la mano del hombre y me dejé llevar.

رأسي ، ثم يمكن أن يستمر قطع الرأس ".

mi cabeza?" la decapitación puede continuar ".

لذلك كنت أربط شالًا حول رأسي مع ربطة،

Solía ponerme una dupatta en la cabeza con una diadema

حتى أنني ضُربت على رأسي في بعض المرات.

e incluso me golpearon en la cabeza un par de veces.

الآن، لو لم أكن أرتدي جزء من شخصيتي على رأسي،

Pues si yo no hubiera estado usando una pequeña muestra de mi identidad

على أمل أن الذهاب للنوم سوف يمحو الليلة من رأسي.

esperando que esa siesta borrara esa noche de mi cabeza.

كان في تلك اللحظة قد انفجر في رأسي مصباحًا، وفكرت،

Fue en ese momento cuando se me ocurrió una idea, y pensé:

أنا ببساطة أبني تسلسلاً في رأسي بينما أسمع أو أقرأ الأرقام.

Simplemente contruí esta secuencia en mi cabeza mientras leia número

مع هذه الأسئلة في رأسي في اليوم التالي بدأت في تحليل

Con estas preguntas en la cabeza, el día siguiente me puse a analizar

كان هناك في وجهي مثل ذلك وكان أولاده على وشك ركل رأسي.

Lo tenía a esta distancia y sus muchachos estaban por patearme la cabeza.

كل شيء حتى وصلتُ إلى حيث كنتُ على وشك الحصول على ركل رأسي، ولكنني لم أكن خائفا.

hasta el momento en que estaban a punto de patear mi cabeza, pero yo no tenía miedo.