Translation of "عسكري" in Spanish

كقائد عسكري لباريس عام 1830 ،

Como comandante militar de París en 1830,

هذا يعتبر بلا شك إنجاز عسكري مذهل

Esta es sin duda una impresionante hazaña militar.

متى رأيته لأوّل مرّة؟ حدث ذلك خلال عمل عسكري،

¿Dónde lo viste por primera vez? En una acción militar

إنجاز أكثر روعة لأنه لم يكن لديه تدريب عسكري رسمي.

logro aún más notable ya que no había tenido entrenamiento militar formal.

في عام 1804 ، أصبح بيسيير مشيرًا - ليس لأي إنجاز عسكري كبير ، بل

En 1804 Bessières se convirtió en mariscal, menos por un gran logro militar, que por

العمل كمستشار عسكري لأمير ربيبه البالغ من العمر 27 عامًا ، الأمير يوجين ، الذي يقود الآن

que sirviera como asesor militar de su hijastro, el príncipe Eugenio, de 27 años, que ahora está al mando

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Más tarde, en 1809, Soult reemplazó al mariscal Jourdan como principal asesor militar del rey José

عندما وافق الرئيس ترامب على غارة جوية بدون طيار أسفرت عن مقتل أكبر قائد عسكري إيراني في يناير 2020 ،

Cuando el presidente Trump aprobó el ataque con aviones no tripulados que mató al principal comandante militar de Irán en enero de 2020,