Translation of "رأيته" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "رأيته" in a sentence and their spanish translations:

- رأيته يركض.
- رأيته يجري

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

- رأيته يقطّع الرسالة.
- رأيته يمزّق الرسالة.

Yo lo vi destrozando la carta.

قد رأيته.

Ya lo he visto.

رأيته يقفز.

Le vi saltar.

رأيته يخرج.

Le vi salir.

وما رأيته كان

y descubrí

ولكن عندما رأيته

sino que cuando lo vi-

وحالما رأيته، شهقت

Ni bien lo vi, me dije:

رأيته منذ أسبوع.

Lo vi hace una semana.

رأيته يدخل الغرفة.

Lo vi entrar en el cuarto.

رأيته منذ أسبوعٍ.

Lo vi hace una semana.

رأيته يلعب كرة القاعدة.

Le vi jugar al béisbol.

وما الذي رأيته من القمة؟"

y qué viste desde arriba?"

وأضمن لك أنك رأيته من قبل

que seguro han visto antes

أحكي له عن العالم كما رأيته،

narrando el mundo como lo veía,

يرتدي أكثر قميصٍ متجعدٍ رأيته في حياتي،

con la camisa más arrugada que he visto nunca,

أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي.

- Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.
- Eres el hombre más guapo que jamás haya visto.

هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي.

Es el hombre más alto que he visto en mi vida.

متأكّد أني رأيته قبلا في مكان ما.

Estoy seguro de que lo he visto antes en alguna parte.

أي شيء كنت قد رأيته في العام الماضي،

En nada que hayan visto el año pasado

لم أعد نفس الشخص أبدًا بعد ما رأيته.

No volví a ser la misma persona después de lo que vi.

أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.

Recuerdo haberlo visto antes en otra parte.

متى رأيته لأوّل مرّة؟ حدث ذلك خلال عمل عسكري،

¿Dónde lo viste por primera vez? En una acción militar

بما أننا نتحدث عن السيد تاناكا، هل رأيته مؤخراً؟

Hablando del Sr. Tanaka, ¿le has visto últimamente?

"كيف تسلقت هذا الجبل، وما الذي رأيته من فوق القمة؟"

"¿Cómo subiste la montaña y qué viste desde la cima?"

قال أحد الأصدقاء " أنها أكثر طفل منتبه رأيته في حياتي "

Un amigo dijo: "Es el bebé más despierto que he visto".

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

Y luego vi que se arrastró fuera de la guarida, apenas con vida.

في جزء من المدينة لم يسبق لي أن رأيته من قبل أبدًا.

en una parte de la ciudad que nunca había visto.