Translation of "ليس" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "ليس" in a sentence and their turkish translations:

- ليس موجوداً.
- ليس متاحاً.

O, mevcut değil.

ليس

değil

- ليس مهماً.
- ليس هذا مهماً.

- Bu önemli değil.
- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

- ليس لديه صديقة.
- ليس عنده حبيبة.

Hiç kız arkadaşı yok.

- الأمل ليس خطةً.
- الأمل ليس استراتيجية.

Ummak bir strateji değildir.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

- Bu önemli değil.
- O önemli değil.
- Bu önemli değildir.

ليس سهلًا.

Kolay değil.

ليس أنا!

Ben değilim.

ليس للتباهي

ve böbürlenmiyorum,

ليس هذا

Bu değil

ليس سيئاً.

Fena değil.

ليس بالضرورة.

- Bu mutlaka öyle değil.
- Öyle olması şart değil.

ليس ملكي.

Bu benimki değil.

ليس غبياً.

O bir aptal değil.

ليس مهماً.

Önemli değil.

ليس هنا!

Burada değil!

ليس ذنبي.

- Bu benim hatam değil.
- Benim hatam değildir.

ليس بعيداً.

O kadar uzak değil.

ليس موجوداً.

Yok.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.
- ليس لديّ وقت.

Zamanım yok.

لماذا ليس قبل 10 سنوات ولكن ليس الآن؟

neden geçen yıl değil 10 yıl önce değilde şimdi?

- ليس هناك ما يمكنني فعله.
- ليس باليد حيلة.

Yapabileceğim bir şey yok.

ليس شعوراً جيداً

Hoş bir his değildir.

القتال، ليس كثيرًا

mücadele etmeyse, çok fazla değil.

ولكن ليس بالضرورة،

tüm bu kötü sonuçlara yol açabilirler,

ليس صعب الفهم.

Anlaşılması çok kolay.

ليس صحيحًا تمامًا.

Hiç de öyle değil.

ليس عندي موضوع،

- Benim malzemem yok,

ولكن ليس دائماً.

ama arada sırada denemediği bir şey önermek isterim.

هذا ليس عادلاً.

Bu hiç adil değil.

ليس لدينا بطاطا.

Bu bölgede patates yok.

‫ليس سهلاً دائماً.‬

Her zaman kolay değil.

"ليس لديهم مواصلات".

“Ulaşım imkânları yok.”

‫ولكن ليس اليوم.‬

Neredeyse her zaman hikâye burada son bulur.

ليس فقط لأبنائنا

Sadece kendi çocuklarımızın atası değil

ليس بنفس القدر.

O kadar da değil.

حسنا. ليس بالضبط.

Tam olarak değil.

‫الإذعان ليس كافيًا.‬

Boyun eğmek yeterli olmuyor.

‫لكن ليس كلها.‬

Ama hepsi değil.

‫لكن ليس الليلة.‬

Ama bu gece değil.

ليس لديك محامٍ.

Avukatınız yok.

لكنها ليس ثابتة.

Ancak yalnızca sabit değil.

ليس كهذه الغرفة.

böyle bir oda değil.

المفتاح ليس واحدا

Anahtar bir tane değilki

ليس خريج الصحافة

gazetecilik mezunu değil

ولكن ليس كثيرا

ama çok ta değil yani

ليس لدينا خصوم

Rakibimiz yok

إنه ليس فيه

o yoklar içerisinde

ليس هذا أيضًا

Bu da değil

ليس على مكتبي.

- Onu masamın üzerine koymayın.
- Onu masama koymayın.

هذا ليس عدلاً.

Bu adil değil.

هو ليس متديّنا.

O, dindar değil.

هذا ليس طبيعياً.

Bu doğal değil.

ليس لديّ صديقة.

Kız arkadaşım yok.

هذا ليس نمراً.

Bu bir kaplan değil.

هو ليس طبيبا.

O bir doktor değil.

لا ليس حقا.

Hayır, gerçek değil.

العربيه ليس صعبه

Arapça zor değil.

ليس بتلك الصعوبة.

O kadar da zor değil.

ليس لديّ عذر.

Benim bir mazeretim yok.

ليس معي العنوان.

Adres yanımda değil.

ليس لديك حمى.

Senin ateşin yok.

ليس لديّ إخوة.

Hiç erkek kardeşim yok.

ليس لدي أخوات.

Hiç kız kardeşim yok.

هو ليس غيورا.

Kıskanç değil.

ليس لدي نقود

- Hiç param yok.
- Param yok.

ليس لدينا حديقة.

Bahçemiz yok.

ليس لديّ وقت.

Ben zaman için sıkıştım.

ليس لدي مال.

Hiç param yok.

ليس البيت بجديد.

Bu ev yeni değildir.

إنه ليس مدخنا.

O sigara içmez.

هو ليس يابانياً.

O, Japon değildir.

ليس لدي أشقاء.

Hiç kardeşim yok.

ليس لدينا كهرباء.

- Bizim hiç elektriğimiz yok.
- Elektriğimiz yok.

توم ليس سعيدا.

Tom mutlu değil.

هذا ليس هو.

O o değildi.

ليس لنا علاقة.

Biz karışmış değiliz.

ليس لدينا طعام.

Hiç yiyeceğimiz yok.

الحب ليس مهمّا.

- Aşk önemli değildir.
- Aşk mühim değildir.

ليس السمك لذيذاً.

Balık lezzetli değil.

توم ليس ملاكاً

Tom bir melek değil.

ليس المستشفى مزدحم.

Hastane kalabalık değil.

هذا ليس عملك.

Bu senin işin değil.

ليس بنظام كامل.

Bu mükemmel bir sistem değil.

ليس بإمكانك تفويته.

Mutlaka görürsün.

جاك ليس موجوداً.

Jack, burada değil.

ليس عليك الذهاب.

Gitmenize gerek yok.

ليس معي نقود

- Yanımda para yok.
- Üzerimde hiç param yok.

توم ليس متزوجاً.

Tom evli değildir.

توم ليس هنا

Tom burada değil.

العمل ليس عار.

Çalışmak utanç verici değildir.

فاضل ليس بالدّاخل.

Fadıl içeride değil.

فاضل ليس مختلفا.

Fadıl hiç farklı değil.

الإسلام ليس صعبا.

İslam zor değildir.