Translation of "إنجاز" in Spanish

لا إنجاز بلا جهد .

Nada se consigue sin esfuerzo.

لدي إنجاز رئيسي في حوزتي.

Tengo un gran logro en mi haber.

هذا يعتبر بلا شك إنجاز عسكري مذهل

Esta es sin duda una impresionante hazaña militar.

وهو إنجاز منحه نابليون سيفًا من أجله.

una hazaña por la que Napoleón le otorgó una espada de honor.

ترون كل هذه المؤشرات النقدية وليس إنجاز الهدف.

Vemos estos indicadores monetarios pero no la consecución de la meta.

إنجاز أكثر روعة لأنه لم يكن لديه تدريب عسكري رسمي.

logro aún más notable ya que no había tenido entrenamiento militar formal.

في عام 1804 ، أصبح بيسيير مشيرًا - ليس لأي إنجاز عسكري كبير ، بل

En 1804 Bessières se convirtió en mariscal, menos por un gran logro militar, que por

كما انها لا تفعل شيء لمساعدتك في إنجاز باقي العناصر في قائمة مهامك.

pero, en sí mismo, no hace nada para generar más tiempo,

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

pensaba que mi inglés era bastante bueno, podía hacer la tarea sin problemas.

سرعان ما تراجعت عن طريق إنجاز أكبر للأسلحة في العام التالي ، في الحرب ضد بروسيا.

pronto eclipsado por una hazaña de armas aún mayor el año siguiente, en la guerra contra Prusia.