Translation of "متى" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "متى" in a sentence and their spanish translations:

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo estaréis de vuelta?

- متى ولدت؟
- متى وُلد؟

¿Cuándo nació?

- متى وُلِدْت؟
- متى ولدت؟

- ¿Cuándo nació?
- ¿Cuándo naciste?

- متى تنتهي؟
- متى ينتهي ذلك؟

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

- متى عيد ميلادك؟
- متى عيدُ ميلادِكَ؟

¿Cuándo es tu cumpleaños?

متى ستبدأ؟

¿A qué horas empieza?

متى ستذهب؟

- ¿A qué horas te vas?
- ¿A qué hora te marchas?
- ¿A qué hora os marcháis?

متى تستيقظ؟

¿A qué hora te levantas?

متى استيقظت؟

- ¿A qué hora te levantaste?
- ¿A qué hora se levantó usted?

متى تبدأ؟

¿Cuándo empieza?

متى وُلدتَ؟

¿En qué año nació usted?

متى ترك؟

- ¿A qué hora se fue?
- ¿A qué hora se ha ido?

متى تدرس؟

¿Cuándo estudias?

متى ستتزوج؟

¿Cuándo te vas a casar?

متى ولدت؟

- ¿Cuándo nació ella?
- ¿Cuándo nació?

متى ستغادر؟

- ¿Cuándo te vas?
- ¿A qué hora saldrás?
- ¿A qué hora te irás?

متى تزوجت؟

¿Cuándo te casaste?

متى الحفلة؟

¿Cuándo es la fiesta?

متى سترجع؟

¿A qué hora vuelves?

متى نصل؟

- ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
- ¿Cuándo llegamos?

متى قابلتها؟

¿Cuándo la viste?

متى وُلِدْت؟

¿Cuándo naciste?

متى سيصلوا؟

¿Cuándo llegarán?

متى وصلت؟

- ¿Cuándo has llegado?
- ¿Cuándo llegaste?

متى ستعود؟

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

متى وُلد؟

¿Cuándo nació?

نحن نختار متى نسرع و متى نبطئ.

Elegimos cuándo acelerar y cuándo disminuir la velocidad.

- متى علينا الذهاب؟
- متى علينا أن نذهب؟

- ¿Cuándo nos tenemos que ir?
- ¿Cuándo tenemos que irnos?

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

¿Cuándo vendrás a casa?

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?

متى بدأنا نلاحظ؟

¿Cuándo comenzamos a prestar atención?

متى سينتهي العالم؟

- ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
- ¿Cuándo se terminará el mundo?

متى عيد ميلادك؟

¿Cuándo es tu cumpleaños?

متى ستبدأ المباراة؟

- ¿A qué hora empezará el partido?
- ¿A qué hora empezará el juego?

متى ستصل الحافلة؟

¿A qué hora nos recogerá el autobús?

متى سيبدأ الفيلم؟

¿Cuándo empieza la película?

متى بُنيت القلعة؟

- ¿Cuándo se construyó el castillo?
- ¿Cuándo fue construido el castillo?

متى حصل الحادث؟

¿Cuándo ocurrió el accidente?

متى سألت توم؟

¿Cuándo se lo preguntaste a Tom?

متى ستقرر البداية؟

¿Cuándo planeas empezar?

متى يبدأ ذلك؟

¿Cuándo empieza?

متى يمكننا الأكل؟

¿Cuándo podemos comer?

متى رأيت الفلم؟

- ¿Cuándo viste esa película?
- ¿Cuándo vio la película?

متى يُغلق المطعم؟

¿A qué hora cierra el restaurante?

متى يفتح المصرف؟

¿A qué hora abre el banco?

متى يبدأ الامتحان؟

¿Cuándo empieza el examen?

متى علينا الذهاب؟

- ¿Cuándo nos tenemos que ir?
- ¿Cuándo tenemos que irnos?

متى غيرت عنوانك؟

¿Cuándo cambiaste tu dirección?

متى تلعب التنس؟

- ¿Cuándo juega tenis?
- ¿Cuándo juegas al tenis?

متى تكون مشغولاً؟

¿Cuándo estás ocupado?

اسألها متى سيعود.

Pregúntale cuándo volverá.

متى تذهب للتسوق؟

¿Cuándo vas a ir a comprar?

- متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟
- متى بدأت تعلّم الألمانية؟

- ¿Cuándo empezaste a aprender alemán?
- ¿Cuándo empezaron a aprender alemán?

متى يساعدني استخدام الكاميرا،

¿Cuándo me ayuda sacar fuera mi cámara

يعرفون متى سيمطر المطر

ellos saben cuando lloverá

متى حدث الصراع الفرنسي؟

¿Cuándo ocurrió el conflicto francés?

متى أتيت إلى اليابان؟

¿Cuándo viniste a Japón?

متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟

- ¿Cuándo se acaba la escuela?
- ¿Cuándo terminan las clases?

متى وصلت إلى هناك؟

¿A qué hora llegaste ahí?

متى وصلت إلى لندن؟

- ¿Cuándo llegó usted a Londres?
- ¿Cuándo llegaste a Londres?

آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟

Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?

متى ستعود إلى المنزل؟

¿Cuándo volverá a casa?

متى ستنشر روايته الجديدة؟

¿Cuándo se publica su nueva novela?

منذ متى وأنت هنا؟

¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?

متى قابلته اول مره؟

¿Cuándo lo viste por primera vez?

متى سنذهب إلى المنزل؟

- ¿Cuándo nos vamos a casa?
- ¿Cuándo nos iremos a casa?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

¿Cuándo se fundó esta universidad?

متى استيقظت هذا الصباح؟

¿Cúando te has levantado esta mañana?

متى عدت من رحلتك؟

¿Cuándo volviste de tu viaje?

متى تستيقظ كل يوم؟

¿A qué hora te levantas todos los días?

منذ متى وأنت تنتظر؟

¿Cuánto estuviste esperando?

متى ستقلع عن التدخين؟

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

متى بدأت لعب الجولف؟

¿Cuándo empezaste a jugar al golf?

متى ذهبت إلى لندن؟

¿Cuándo has ido a Londres?

هل فكرت متى اختلفت عنا؟

¿Alguna vez has pensado cuándo difería de nosotros?

متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟

- ¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés?
- ¿Cuándo comenzaste a aprender inglés?
- ¿Cuándo empezasteis a estudiar inglés?

متى اتصلت بماري آخر مرة؟

¿Cuándo fue la última vez que llamaste a Mary?

متى وصلت إلى مطار ناريتا؟

¿A qué hora llegó ella al Aeropuerto de Narita?

متى سنأكل اني اشعر بالجوع.

¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!

متى يمكنني أن أراك مجددا؟

¿Cuándo puedo volver a verte?

ان لم يكن الان, متى؟

Si no es ahora, ¿cuándo?

لا أعلم متى سأعود بالتحديد.

No sé cuándo volveré exactamente.