Translation of "بيانات" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "بيانات" in a sentence and their spanish translations:

الحقيقة ليست بيانات

Un hecho no constituye información,

مهمة بمهمة ، وبيانات بعد بيانات

tarea por tarea, grupo de datos tras grupo de datos,

يوجد لدينا بيانات تثبت هذا أيضاً

También tenemos datos que prueban esto.

محدوده في بيانات من نوع واحد

limitado a un solo conjunto de datos.

بيانات المحيطات تعتبر نادرة بكل المقاييس.

Los datos oceánicos son escasos desde cualquier punto de vista.

ولهذا الحد، نحصل على بيانات خاطئة.

Y en ese punto, logramos datos malos.

اليوم لدينا بيانات قوية لتأييد ذلك.

Y hoy tenemos datos firmes que respaldan este concepto.

ولتجميع بيانات الموقع، تحتاج إلى سفينة كبيرة،

y para recoger datos in situ se necesita un barco grande

بينما أنت نفسك والشعور هو مصدر بيانات.

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

لأن معظم الناس لا تمتلك قاعدة بيانات

porque la mayoría de la gente no tenía una base de datos,

"هذه كاميرا جيدة جدًا وتأخد بيانات جيدة جدًا.

"Esta es una cámara muy buena que puede recoger buenos datos.

لا آراء أو معتقدات، فقط بيانات ملموسة، صحيح؟

Es decir, nada de opiniones ni creencias, sólo datos puros y duros.

قد لا تكون نموذجية إذا كانت نقطة بيانات واحدة

ya que puede no ser representativo, si es un hecho atípico.

بالنسبة للكثير من الناس، تعتبر بيانات رصد الأرض معقدة.

Para muchos, la información proveniente de la observación de la Tierra es compleja

هو يحاول أن يتأكد أن خططنا تستند إلى بيانات وحقائق.

Quiere asegurarse de que nuestros planes están basados en datos y en hechos.

مجرد كونها في قاعدة بيانات تتويبا لا يعني أنها جملةٌ.

Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.

لقد جمعنا بيانات من أكثر من 20 ألف موظف في العالم،

Tomamos datos de más de 20 000 empleados de todo el mundo.

من ناحية أخرى ، النظريات التي دحض فيها العالم المسطح بيانات nasa

Por otro lado, las teorías en las que los worldistas planos refutan los datos de NAS

"م" تشتم "د" فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. "د" يشتم "م" فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. "م" و "د" يتعادلان و الجميع يستفيد.

M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

في الوقت الحالي ، لا تسمح تقنيتنا بذلك ، لذا يتعين علينا قبول بيانات وكالة ناسا بشكل صحيح.

Por ahora nuestra tecnología no permite esto, por lo que debemos aceptar los datos del NAS correctamente.