Translation of "اللازمة" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "اللازمة" in a sentence and their spanish translations:

اللازمة لزيادة سمك منطقة الإقصاء هذه.

que hace crecer la zona de exclusión.

أحياناً لا تتوافر الأدوات الطبية اللازمة

a veces no tienen el producto médico que necesitan.

آمل أن تأخذ كل الإجراء اللازمة.

Espero que hagas los arreglos necesarios.

وهذا هو ما يوفر للخلية الطاقة اللازمة.

lo que le da a la célula su energía.

لكن لم تتواجد الإبرة اللازمة لهذه العملية.

Pero no tenían la aguja necesaria para el procedimiento.

وبدون دليل على وجود المهارات المعمارية اللازمة فى ذلك الوقت

de las habilidades arquitectónicas necesarias.

اللازمة للرحلة ستحتاج إلى صاروخ ضخم مستحيل لإطلاقه في الفضاء.

para el viaje necesitaría un cohete increíblemente enorme para lanzarse al espacio.

أريد أن أتحدث عن: من أين نحصل على الطاقة اللازمة لنا؟

Me gustaría hablar sobre: ¿de dónde obtenemos nuestra energía?

الطريق لتخزين المواد اللازمة للحملة ، مع العلم أنه قد لا يكون قادرًا على

del camino para acumular provisiones para la campaña, sabiendo que podría tal vez no ser capaz de proveer

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.