Translation of "الوقت" in English

0.019 sec.

Examples of using "الوقت" in a sentence and their english translations:

- الوقت ينفذ.
- الوقت يمضي.

- Time is running out.
- Time's running out.

ينتهكون الوقت، الكثير من الوقت،

And they give up time, so much time,

الوقت ينتظر و الوقت ينسى.

Time waits and time forgets.

بمرور الوقت،

Over time though,

وبمرور الوقت،

Over time,

مثل: الوقت.

Like, time.

الوقت ينفد.

Time is running out.

خطاب الوقت.

rhetoric of the time.

سيضيّع الوقت.

He'll lose time.

أحيانًا بعض الوقت وأحيانًا الكثير من الوقت.

Sometimes a little, sometimes a lot.

ماذا عن الوقت؟ هل يمكننا قياس الوقت بالساعات؟

What about time? Can we measure time in hours?

- من فضلك، ما الوقت ؟
- لو سمحت، ما الوقت ؟

Excuse me, what time is it?

- أتملك الكثير من الوقت؟
- ألديك الكثير من الوقت؟

Do you have a lot of time?

في ذلك الوقت،

At the time,

الوقت، الوزن، والمسافة.

Time, weight, and distance.

تؤذيني طوال الوقت

It hurt all the time.

في نفس الوقت،

At the same time while that was happening -

في هذا الوقت.

around this time.

في الوقت نفسه،

Simultaneously,

لكن الوقت ينفد

But time is running out

وفي نفس الوقت،

And at the same time,

‫حسناً، تأخر الوقت.‬

Okay, it's getting late.

في هذا الوقت،

At this time,

والكثير من الوقت.

and plenty of time.

وسيحين الوقت الذي

And in time

‫حان الوقت ليتحرك.‬

It's time to make his move.

في نفس الوقت

same time

قضاء الوقت معهم

spending time with them

يشكو طول الوقت.

He complains all the time.

الوقت مبكر جدا.

- It is so early.
- It's so early.

توم يهدر الوقت.

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

وفي الوقت نفسه،

And meanwhile,

حان الوقت للنوم.

It's time to go to bed.

أستيقظي. تأخّر الوقت.

Do get up, it's very late.

حان الوقت لمحاربته.

It's time to fight back.

كم الوقت هناك؟

What time is it there?

لماذا يمر الوقت ؟

Why does time pass

في ذلك الوقت ، كان بعيدًا عني الآن تقدمت بمرور الوقت

At that time, he was away from me now I progressed over time

- توم لديهِ متسع من الوقت.
- توم لديهِ الكثير من الوقت.

Tom has had plenty of time.

- خذ ما تحتاج من الوقت.
- خذ كل الوقت الذي تحتاجه .

Take all the time you need.

- إنهُ الوقت لِفعل شيئاً ما.
- حان الوقت لفعل شيئاً ما.

It's time to do something.

في الوقت الحالي ، يبدو أنه لا يُمكن عكس سهم الوقت

For now it would appear the arrow of time cannot be reversed

بالواقع، في ذلك الوقت،

Actually, back then,

وجدت الوقت لأستمع إليها،

I took the time to listen to her,

ولأنها موجودة طوال الوقت،

And because it's there all the time,

كلنا لدينا الوقت للقراءة،

We all have time to read,

كلنا لدينا الوقت للقراءة.

We all have time to read.

وقضاء الوقت بتجاوز المعوقات،

and spend time unravelling restrictions,

هذا يأخذ بعض الوقت.

so this takes a bit more time.

رأيتم، الانتباه ضارب الوقت،

you saw it: attention times time,

بالعودة الى استثمار الوقت.

and every month thereafter, I will get something we call ROTI,

ولا نلاحظ طوال الوقت

We don't notice all the times

ولكن في الوقت ذاته،

But at the same time,

حان الوقت لرفع السقف.

It's time to raise the bar.

وفي الوقت نفسه كامرأة.

and acknowledged as well as woman.

كانت ساكتة طول الوقت.

She was quiet all the time.

نملك الوقت والقدرة لتحقيقه.

has both the time and the ability to do.

يتزن في الوقت الحاضر.

Settle in the present moment.

‫أو لكم من الوقت.‬

Or for how long.

‫تذكر أن الوقت يمر.‬

[Bear] Remember, the clock is ticking.

استغرق الأمر بعض الوقت...

Look, it took some time --

الوقت كان يعمل ضده

Time was running against him.

استغرقت الكثير من الوقت

I have spent so much time

حان الوقت لتنمو الناس

It is time to grow, people.

الوقت سيبين لنا هذا ...

time will show us this ...

حان الوقت للتنمر المزيف

it's time for the fake bully

حان الوقت لملك الزبالين

it's time for the king of scavengers

حان الوقت لمحاولة الهبوط.

It was time to attempt the landing.

كم تستغرق من الوقت؟

How long does it take?

بقي صامتاً طوال الوقت.

He was silent all the time.

مرَ الوقت المخصص بسرعة .

The alloted time ticked away quickly.

احتاج المزيد من الوقت.

I need more time.

لنختصر الوقت, أستقلينا الطائرة

To save time, we took the plane.

احتاج مزيداً من الوقت.

I need more time.

كم من الوقت أنتظرتني؟

How long did you wait for me?

لدينا الكثير من الوقت.

We have a lot of time.

هلا منحتني بعض الوقت؟

Will you give me some time?

قد يستغرق بعض الوقت

This may take a while.

يحتاجون لمزيد من الوقت.

They need more time.

واصل المشي لبعض الوقت.

He continued walking for some time.

ألديك الكثير من الوقت؟

Do you have a lot of time?

عفوا ، ما هو الوقت؟

Excuse me, what time is it?

بقي عندي بعض الوقت.

I have some time left.

يغير من مرور الوقت

changes the passage of time

وفي هذا الوقت، الوقت الذي يهرب الناس فيه من الخدمة العسكرية.

And in that environment, an environment where people flee from army,

لقضاء الوقت على أمور اليوم، ستصنع لك مزيدًا من الوقت غدًا.

You multiply your time, by giving yourself the emotional permission

في ذلك الوقت كنا نعتقد حقًا أن لدينا المزيد من الوقت.

Back then we really thought we had more time.

وفي نفس الوقت، ألّا تتنازل عن كل اللكمات في نفس الوقت،

but at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once,

هل يمر الوقت؟ أو يتوقف الزمن ، هل نتقدم في الوقت المناسب؟

Does time go by? Or time stops, do we advance in time?