Examples of using "الوقت" in a sentence and their dutch translations:
- De tijd raakt op.
- De tijd dringt.
De tijd raakt op.
- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?
Het wordt laat.
en meer dan genoeg tijd.
Het is tijd voor actie.
Het is tijd om naar bed te gaan.
Het is tijd om de lat hoger te leggen.
de tijd en de mogelijkheid heeft.
Of hoelang.
De tijd dringt.
Ik heb zoveel tijd gestoken
Tijd om te groeien, mensen.
Hoelang duurt het?
Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.
- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?
Hoeveel tijd blijft er over voor de iftar?
Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij
Ik vecht tegen de tijd... ...het getij en helse wortels.
Hij leek misschien wat overdreven dramatisch,
In de tijd dat ik werd geboren --
Door de tijd te versnellen, wordt hun dodelijke geheim duidelijk.
Het is tijd om van de opwarmende zon te genieten...
Toen zaten gevangenen...
Ze publiceerden 't op 't foute moment.
We moeten nu eens stoppen
Tegelijkertijd beweegt ze langzaam.
Hoelang blijf je hier?
Ik heb meer tijd nodig.
Focus kan tijd opleveren.
Er komen constant nieuwe studies uit
Het derde voordeel van een kind is het voordeel van tijd.
Maar de tijd raakt op voor een oplossing voor dit conflict...
zodat ze precies weten wanneer ze kunnen toeslaan.
met de tijd verstrooid tegen de muur.
maar toen het verhaal gepubliceerd werd,
In deze woestijnhitte is tijd essentieel.
Het is tijd om uit te rusten.
Nu is het tijd om onze eigen planeet te kwantificeren,
Tijd voor een solo op El Cap.
Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.
Het is laat in Lopburi, centraal Thailand.
In die tijd gebruikten we...
Toen hadden we documenten die...
Meubels hebben nu prioriteit.
- Uw tijd is op.
- Je tijd is om.
Hoe lang was je in het buitenland?
Hoe lang gaat het nog duren?
Tom heeft me gezegd dat we geen tijd meer hadden.
Wanneer heb je de tijd gehad om dat te doen?
Heb je tijd om iets te drinken?
- Ik weet niet of ik tijd heb.
- Ik weet niet of ik daar tijd voor heb.
Na een tijdje werd het door internet opgepikt
Maar nu is het tijd... ...dat we hier wegkomen.
Maar tegelijkertijd heb ik liefde ervaren,
Ik heb gaandeweg een paar waardevolle lessen geleerd.
en lieten na om op tijd in te grijpen.
Het is tijd om te leren zwemmen en vis te vangen.
Zij werkte vooral, zei ze,
We hebben nog tijd genoeg.
Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.
Ik heb geen tijd om dat boek te lezen.
Pardon, hoe laat is het?
Mijn moeder is niet altijd thuis.
Hoe lang duurt het om het station te bereiken?
- Ik weet niet of ik tijd zal hebben om het te doen.
- Ik weet niet of ik tijd heb om het te doen.
en heel langzaam lukte dat ook.
Ik kan Tom op dit moment geen geld lenen.
Het is de wijsheid van het lichaam, iets gewoons dat we altijd hebben...
Freetown was toen het epicentrum van de uitbraak.
Maar die omweg heeft ons waardevolle tijd gekost.
...blijven na verloop van tijd deze enorme kuilen over.
...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.
Er komt een moment dat je je idee moet loslaten
Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,
is het gedeelte van de tijd besteed aan huishouden
Tijd voor de ellendige lijfeigenen om het zware werk te doen.
Als kinderen doen we dit continu.
Hoelang blijft u hier?
Tom en Mary brengen veel tijd samen door.
- Je hoeft je niet te haasten. We hebben genoeg tijd.
- Je hoeft je niet te haasten. We hebben zeeën van tijd.
maar we kunnen ook leren het de hele tijd te doen,
Ondanks dat het leven van zijn vader niet meer gered kon worden,
Dat brandt wel even. We gaan naar binnen.
Het is nu het moment om in de tweede versnelling te gaan,
terwijl we opnames maken van de hersenactiviteit.
en tegelijk roekeloze risico's nemen?
Als ze alsmaar verbeteren, dan noem ik dat vooruitgang.
Ze besteden zoveel tijd aan bidden om wonderen
En ik hoorde het de hele tijd grommen en me bijten.
Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.
Met een buik vol vis is het tijd om op te drogen.
In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.