Translation of "يوفر" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "يوفر" in a sentence and their spanish translations:

يوفر تدريباً للدماغ،

es un ejercicio para el cerebro,

يوفر المستقبل الأمل والفرصة للجميع.

El futuro ofrece esperanza y oportunidades para todos.

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه‬

Pero también nos da algo que seguir.

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه.‬

Pero también da algo que seguir.

‫قد يوفر الليل راحة من الحرارة،‬

El ocaso puede aliviar el calor,

وهذا ما يوفر دفعة معرفية لثنائيي اللغة.

y que esto mejora la capacidad cognitiva de los bilingües.

وهذا هو ما يوفر للخلية الطاقة اللازمة.

lo que le da a la célula su energía.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

El atardecer trae un respiro del calor del día.

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

Da mucho espacio de vida y mucho espacio de laboratorio,

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

Y nuestro mundo no genera diez millones de nuevos puestos mensualmente.

فكرتُ في نفسي أن هذا يمكن أن يوفر لي نهاية ما

Pensé que eso me ayudaría a pasar la página

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

Acurrucarse juntos conserva suficiente calor para sobrevivir a las temperaturas bajo cero.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.