Translation of "وبدون" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "وبدون" in a sentence and their spanish translations:

وبدون أي تسلية

sin ninguna clase de distracción,

كانت قواته جائعة وبدون أجر.

sus propias tropas pasaban hambre y sin paga.

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

ni el riesgo a las superbacterias resistentes a los antibióticos,

وبدون الشجاعة، لن نخطو خطوة تجاه المجهول.

Sin valor, nunca nos aventuraríamos en lo desconocido.

الآن، وبدون الالتفات لما ورائكم، اسألوا أنفسكم،

Sin girar, pregúntense.

بدون أن أريك أي شيء وبدون أن ألمسك،

sin mostrarles nada, sin tocarlos,

وبدون شك، فإن هذه الدراسة ومثيلاتها هي صغيرة،

Sin duda, este y otros estudios similares son pequeños,

موّلنا البرنامج تمويلاً جماعياً وسنبثه على الانترنت وبدون مقابل،

Se financió con el apoyo colectivo y estará disponible en Internet, gratis,

حيث وبدون أن تناقشيها مع أحدٍ من المسئولين التنفيذيين،

en el que, sin discutirlo con ninguno de los ejecutivos,

وبدون دليل على وجود المهارات المعمارية اللازمة فى ذلك الوقت

de las habilidades arquitectónicas necesarias.

وبدون أي مؤن أو علف للخيول، وقد أُجبروا على الحفر وإرسال

y sin provisiones o caballería para forrajear fácilmente, se vieron forzados a entrar y enviar

لذلك هناك مفارقة كبيرة بين الناس المتزوجين من ذوي الإحتياجات الخاصة وبدون.

Hay una gran disparidad entre personas que se casan con y sin discapacidad.

حارب الجحافل النازلون من السفينة، وهم في عمق المياه وبدون قدم ثابتة على الأرض،

Los legionarios que desembarcaron, con el agua hasta el pecho y sin pisadas certeras, lucharon