Translation of "الأهمية" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "الأهمية" in a sentence and their spanish translations:

هذا أمرٌ بالغ الأهمية.

Sería todo un acontecimiento.

إن الأمر بتلك الأهمية.

Es así de importante.

وهذا شيء في غاية الأهمية،

Y eso es muy importante,

هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

Este es un punto muy importante.

يصبح موضوع الالتزام بالغ الأهمية.

el asunto de la disciplina se vuelve crucial.

الأهمية الثالثة بالنسبة للأطفال هي الوقت.

La tercera ventaja de ser un niño es la del tiempo.

ويجب أن يكون شديد الأهمية بالنسبة لنا

Entonces para todos debería ser una aguda preocupación,

الأهمية الثانية هي أن الأطفال لا يخافون.

Segunda ventaja: los niños no tienen miedo.

لكل الأهمية التي نتمسك بها في الكون،

Por toda la importancia que creemos que tenemos en el cosmos,

فكيف يمكننا أن نكون على قدرٍ من الأهمية؟

¿cómo podríamos importar?

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،

Basado en esa pequeña observación crítica,

كان سقوط جدار برلين حقاً مناسبة بالغة الأهمية.

- La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
- La caída del muro de Berlín fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.

حيث كان المحور س هو الضرورة والمحور ص هو الأهمية،

Él nos entregó "La matriz de la gestión del tiempo",

حيث يملك المعلمون مسبقاُ مهمة بالغة الأهمية وهي دمج الطلاب

Los profesores ya tienen una gran tarea acomodando estudiantes

وهذا أمر في غاية الأهمية خاصة خلال أوقات التعافي من الكوارث.

Sumamente importante durante la recuperación de un desastre.

شيئًا آخر علمنا إياه السيد روس، وهو أن التصويت أمرٌ في غاية الأهمية.

Lo otro que nos enseñó Ross es que votar es sumamente importante.

- هذه نقطة مهمة جداً.
- هذه ملحوظة مهمة للغاية.
- هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

Éste es un punto de suma importancia.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.