Translation of "اسطنبول" in Spanish

أستاذ يعرف زلزال اسطنبول

Profesor que conoce el terremoto de Estambul

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

desafortunadamente, fue nombrado de Estambul a Anatolia y su salario no es suficiente para vivir en Estambul.

أن سلطان قصير النظر غزا اسطنبول

que un sultán miope conquistó Estambul

سمع هذا الصوت حتى من اسطنبول

esta voz se escuchó incluso desde Estambul

وصوتك من الانفجار جاء من اسطنبول

y tu voz de la explosión vino de Estambul

ألا ترغب بمشاهدة فتح اسطنبول مباشرة؟

¿No te gustaría ver la conquista de Estambul en vivo?

بدأ أن يحتفل به العمال في اسطنبول

Comenzó a ser celebrado por los trabajadores en Estambul

ولكن عندما حاصر الأتراك اسطنبول ، أغلقت هذه الأنفاق

pero cuando Estambul estaba rodeada por los turcos, estos túneles estaban cerrados

ما هو الزلزال؟ لماذا يتوقع زلزال في اسطنبول

¿Qué es un terremoto? ¿Por qué se espera un terremoto en Estambul?

أو ستحصل عليه من اسطنبول ، ستبيعه في إزمير

O lo obtendrás de Estambul, lo venderás en Izmir

حصل 553 Gölcük على حصته من 557 زلزال اسطنبول

553 Gölcük obtuvo su parte del terremoto de 557 Estambul

محطات القاعدة مقفلة بعد زلزال اسطنبول الذي نعيش فيه

estaciones base encerradas después del terremoto de Estambul en que vivimos

كان الجميع يتجهون من قريته إلى مدينته إلى اسطنبول ليكونوا مشهورين

Todos iban de su pueblo a su ciudad a Estambul para ser famosos

بعد فتح اسطنبول عام 1453 ، تم تحويلها إلى مسجد بأمر من سلطان محمد.

Después de conquistar Estambul en 1453, se convirtió en una mezquita por orden de Fatih Sultan Mehmet.