Translation of "أسهل" in Russian

الاستمتاع أسهل من العمل.

- Развлекаться проще, чем работать.
- Отдыхать - не работать.

كان اليوم الثاني أسهل قليلا.

На второй день было немного легче.

لأن الأمر أسهل بهذا الشكل.

Потому что это просто.

هي متاحة بشكل أسهل وبتكلفة أقل،

более доступным и дешёвым.

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

отсюда будет гораздо проще получить жидкость,

لأنهم أرادوا جعل مهمة الخوارزمية أسهل.

Потому что они хотели облегчить работу алгоритма.

الإسبرانتو هي أسهل لغة في العالم.

Эсперанто — самый простой язык в мире.

والوصول إلى حل أسهل نسبياً لهذه الجراحة.

что облегчило хирургическое вмешательство.

‫وهذا يعني أنه سيقطع الصبار بشكل أسهل.‬

и это значит, что мы ещё легче разрежем этот кактус.

أحيانا، إن فهم ما يفعله الناس أسهل،

Иногда проще понять, что люди делают.

ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!

Как легко человек приобретает вредные привычки!

مثل ما قلت، من المفترض أنه أسهل سؤال

как я и сказала, самый простой

خطّطْ كي تجعل الخيارات التي تود اتخاذها أسهل.

Планируйте так, чтобы вам было легче делать желаемый выбор.

والذي له مذاقٌ رائق وطريقة استخدام أسهل بكثير

которая имеет более мягкий вкус, гораздо проще в использовании

ونتيجة لذلك أصبح الاستمتاع بالمحتوى وحدنا أسهل بكثير.

и в результате нам стало намного легче наслаждаться этим контентом в одиночку.

بالطبع، إن الاتفاق على ارتفاع برج إيفل أسهل بكثير

Конечно, гораздо проще договориться о высоте Эйфелевой башни,

‫وبعدها، مع تكيف جسدك،‬ ‫يصبح الأمر أسهل شيئًا فشيئًا.‬

А потом, когда оно адаптируется, становится всё легче и легче.

كان سيكون الأمر أسهل عليه لو عايش اكتشاف نظام TRAPPIST-1،

Ему было бы намного легче, живи он на TRAPPIST-1,

كلما كان أسهل على فيروس السارس-كوف2 أن يقفل مع خلية ACE2 المستقبلة

Чем легче вирусу зацепиться за рецептор клетки ACE2,

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Но если это пожарные палочки, из них намного легче добыть жидкость,