Translation of "الشكل" in Russian

"لون الشكل الذي يُشابه الشكل الأول في الصف"

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

قد يرمز الشكل الذي خلقوه مع يسوع إلى الشكل V ، الكأس المقدسة.

Форма, которую они создали с Иисусом, может символизировать V-образную форму, Святой Грааль.

لأن الأمر أسهل بهذا الشكل.

Потому что это просто.

لذلك شيء يقوله بيضاوي الشكل

Так что он говорит, что эллиптический

ما الذي أغضبك بهذا الشكل؟

- Что тебя так разозлило?
- Что вас так разозлило?

الشكل الكروي الى شكل مسطح

глобус в плоскость.

الشكل، المسافة،الأتجاه, و المساحة

в форме, дистанации, направлении и площади суши.

وانتفخ ليتخذ الشكل المميز لجرة تاكوتسوبو.

и расширилось, приняв характерные очертания Такотцубо.

لا تعمل قوة الاستياء بهذا الشكل.

Магия недовольства так не работает.

كم عدد الذين فهموا هذا الشكل؟

Многие ли из вас знают, что это?

وهكذا أصبح هذا الشكل هو المعيار.

и это стало эталоном.

ولكن التمييز العنصري هو الشكل الأبرز،

Но расовая дискриминация — самая заметная форма,

بهذا الشكل كنت أعيش الاستدامة لأقصى حد

Таким образом я жил бы исключительно экологично

اللون غير مهم ما يهم هو الشكل

Цвет не имеет значения, важна форма.

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

что могу соединить эти две идеи в одну.

انظروا إلى الشكل، وما حدث للمساحات السالبة والموجبة.

Посмотрите на узор, на позитивное и негативное пространство.

عن كيفية توقع الشكل الذي ستكون عليه الصداقة.

о том, чего вы ожидаете от дружбы.

ولكن لا أعتقد أن الأمر سيسير بهذا الشكل.

Но я не думаю, что всё должно быть так.

قال ليس بيضاوي الشكل ولا مستدير أو مسطح

Он сказал не эллиптический, ни круглый или плоский

ولكن نترك المرحلة الثانية في هذا مدار البيضاوي الشكل.

но оставляем вторую ступень на вытянутой эллиптической орбите.

ويمكنه التحوّل على الفور إلى هذا الشكل التحذيري البرّاق.

и она может моментально сменить её на эту яркую предостерегающую окраску.

ألن تعود المدارس قادرة على العودة إلى هذا الشكل؟

Разве школы больше не смогут вернуться к этой форме?

شكل ذلك السكر من زيت الزيتون أكثر بيضاوي الشكل.

Форма этого олипового сахара немного более эллиптическая.

فحسب جوجل ، هذا بسبب قدرتها على حفظ الشكل والزوايا

Это потому что Меркатор сохраняет очертания и углы.

يبدو من حيث الشكل مختلفاً عن القلب الطبيعي في اليسار.

очень отличается от нормального сердца слева.

بافتراض أن الغرض واضحٌ، فإننا نقفز سريعًا جدًا إلى الشكل.

Предполагая, что цель очевидна, мы слишком быстро определяем форму.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Вы хотите, чтобы я спустился и и использовал этот путь.

علاوة على ذلك ، فإن الشكل الأكثر فضولًا هو فجوة الفم

Кроме того, наиболее любопытной формой является разрыв рта

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

Помню, как слева я увидел что-то непонятное и решил подплыть…

تكون أول خطوة في سبيل التغلُّب على هذا الشكل من الشعور بالوحدة قد تمَّت.

он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

Мне придётся разрезать его на кусочки и растянуть их

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.