Translation of "منع" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "منع" in a sentence and their portuguese translations:

لماذا تحاول منع؟

por que você está tentando bloquear?

‫لا يمكننا منع هذا الذئب‬ ‫أكثر من هذا.‬

Não vamos aguentar este lobo por muito tempo!

أحد الأسباب كان منع الهجمات على آيا صوفيا.

Uma das razões foi impedir ataques a Hagia Sophia.

ومحاولة منع الشخص الذي ذهب إلى الماضي وقتله

E tentando bloquear a pessoa que foi ao passado e o matou

منع الناس من القدوم إلى المنطقة التي يعيشون فيها

impedindo as pessoas de virem para a área onde moram

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬

Os seus esforços focam-se na educação, prevenção de conflito e em localizar felinos a vaguear em espaços humanos.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Mas não pude deixar de pensar: "Está a brincar com o peixe." Muitas vezes, vemos brincadeiras em animais sociais.