Translation of "الشخص" in Portuguese

أنت الشخص الوحيد.

Você é o único.

من ذلك الشخص؟

Quem é aquela pessoa?

قد تعرف هذا الشخص

você pode conhecer essa pessoa

الشخص الذي خلف المستحيل

A pessoa que conseguiu o impossível

وقت الوجود حسب الشخص

Hora de existir de acordo com a pessoa

ذلك الشخص ، ترامب! لكن ثانية

essa pessoa, Trump! mas um segundo

رغم أنه على الفور، فإن هذا التمييز بين الشخص المريض بكورونا و الشخص السليم

Entretanto, essa distinção entre doentes com COVID-19 e saudáveis

بل كنت الشخص الوحيد الملون قليلاً

Não, eu era a única pessoa com alguma cor,

كان الشخص الغريب يلعب بجانبه هنا

o estranho estava jogando ao lado aqui

لم يخرج بقية الشخص من المشاكل

O resto da pessoa nunca se livrou de problemas

هذا الشخص سيحاول الإمساك به في الهواء

essa pessoa tentaria pegá-lo no ar

الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحاً.

O vagabundo, quando rico, é chamado de turista.

ركّز على الشخص الآخر والنتيجة التي تريد تحقيقها.

Foque a outra pessoa, e o resultado que quer alcançar.

حالة جامبل الشخص الذي قام بحل الهيروغليفية الحثية

Halet Çambel A pessoa que fez a dissolução dos hieróglifos hititas

نحن نقيم في منزلنا ، ولكن بسبب ذلك الشخص

Estamos ficando em nossa casa, mas por causa dessa pessoa

ومحاولة منع الشخص الذي ذهب إلى الماضي وقتله

E tentando bloquear a pessoa que foi ao passado e o matou

هل أنت على بعد ٦ أقدام من الشخص؟

Você está a dois metros de distância da pessoa?

سيتم حرق هذا الشخص. تم ركله حتى دخل الدائرة

essa pessoa será queimada. Ele foi chutado até entrar no círculo

لكن هل هبط الشخص الذي صوره بعد نيل أرمسترون؟

Mas a pessoa que o filmou aterrissou atrás de Neil Armstron?

يعتقلون الشخص الذي يروي حقائق الفيروس على شاشة التلفزيون.

Eles prendem a pessoa que conta os fatos do vírus na televisão.

هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص؟

Você quer ouvir o que aquela pessoa disse sobre você?

نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.

- Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
- Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.

تركز كلياً على الشخص الذي تتحدث معه والحصول على نتيجة

totalmente focada na pessoa com quem ela está falando e no resultado.

حتى الشخص الذي لديه مثل هذا المبلغ الضخم من المال

Mesmo uma pessoa que tem uma quantidade tão grande de dinheiro

إذا أخبرت الشخص الذي تعتقد أنه الحالة ، فلن يتم قبوله

se você disser à pessoa que acha que é o caso, ela não será aceita

الشخص الذي يجلس بشكل متناظر ضد يسوع هو القديس يوحنا

Quem se senta simetricamente contra Jesus é São João

‫كان الشخص الـ6 الذي يتعرض للنهش‬ ‫في حصار استمر 10 ساعات...‬

a sexta pessoa a ser atacada no que acabou por ser um cerco de dez horas...

ونقل الفيروس من هذا الشخص، عن طريق الهواء، إلى تلك العوائل.

Ele fez o vírus circular dessa pessoa, pelo ar, para essas outras famílias.

ولأنّ حياة المناضل تصبح لا تُطاق إن لم يكن الشخص الآخر مناضلاً.

e porque a vida de um militante se torna intolerável quando a outra pessoa não é militante.

ما إذا كان الشخص يريد استخدام هذه الأسلحة أو محاولة استخدامها أو محاولة صنعها

se a pessoa deseja usar essas armas ou tenta usá-las ou tenta ser